Переводчик с Латышского на Польский

латышско - польский перевод онлайн

Ввод текста и выбор направления перевода

Исходный текст на латышском языке нужно напечатать либо скопировать в верхнее окно и выбрать направление перевода из выпадающего меню.
Например, для латышско-польского перевода, нужно ввести текст на латышском языке в верхнее окно и выбрать из выпадающего меню пункт с латышского, на польский.
Далее необходимо нажать клавишу Перевести, и Вы получите под формой результат перевода – польский текст.

Специализированные словари латышского языка

Если исходный текст для перевода относится к специфической отрасли, выберите тему специализированного латышского лексического словаря из выпадающего списка, например, Бизнес, Интернет, Законы, Музыка и другие. По умолчанию используется словарь общей латышской лексики.

Перевод с латышского языка.

Обратите внимание на то, на что при переводе с латышского на польский, в тексте оригинала делается смысловой акцент. орядок слов в латышском предложении довольно свободный, так что перевод в первую очередь зависит от смыслового ударения.
В латышском много заимствований из русского и других славянских языков. Однако часть слов пришли в латышский язык много веков назад, слово могло со временем изменить свое значение и поэтому не имеет эквивалентов среди польского языка.
Как и в случае с любым другим языком, при переводе латышского текста помните, что ваша задача заключается в передаче смысла, а не в дословном переводе текста. Важно найти в языке перевода - польском - смысловые эквиваленты, а не подбирать слова из словаря.