Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

В дальнейшем многие исследователи детально изучили ферментативную природу и механизм спиртового Б. (см. схему). Первая реакция превращения глюкозы при спиртовом Б. — присоединение к глюкозе под влиянием фермента глюкокиназы остатка фосфорной кислоты от аденозинтрифосфорной кислоты (АТФ, см. Аденозинфосфорные кислоты). При этом образуются аденозиндифосфорная кислота (АДФ) и глюкозо-6-фосфорная кислотата.

Последняя под действием фермента глюкозофосфати-зомеразы превращается в фруктозо-6-фосфорную кислоту, которая, получая от новой молекулы АТФ (при участии фермента фосфофруктокиназы) ещё один остаток фосфорной кислоты, превращается в фруктозо-1,6-дифосфорную кислоту. (Эта и следующая реакции, обозначенные встречными стрелками, обратимы, т. е. их направление зависит от условий — концентрации фермента, pH и др.

По-украински

Надалі багато дослідників детально вивчили ферментативну природу і механізм спиртового б. (див. схему). Перша реакція перетворення глюкози при спиртовому б. - приєднання до глюкози під впливом ферменту глюкокиназы залишку фосфорної кислоти від аденозинтрифосфорної кислоти (АТФ, см Аденозинфосфорные кислоти). При цьому утворюються аденозиндифосфорная кислота (АДФ) і глюкозо-6-фосфорная кислотата. Остання під дією ферменту глюкозофосфати-зомеразы перетворюється на фруктозо-6-фосфорную кислоту, яка, отримуючи від нової молекули АТФ (за участю ферменту фосфофруктокиназы) ще один залишок фосфорної кислоти, перетворюється на фруктозо-1,6-дифосфорную кислоту. (Ця і наступна реакції, позначені зустрічними стрілками, обратимы, т. е. їх напрям залежить від умов - концентрації ферменту, pH та ін.) Під впливом ферменту кетозо-1-фосфатальдолазы фруктозо-1,6-дифосфорная кислота розщеплюється на глицеринальдегидфосфорную і диоксиацетонфосфорную кислоти які можуть