Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Большое разнообразие препаратов в форме капсул, различие физико-химических характеристик инкапсулируемых веществ требует достаточно широкого разнообразия в подходах к созданию препаратов в этой лекарственной форме.
Для получения оболочек капсул применяют пленкообразующие высокомолекулярные вещества, способные давать эластичные пленки, характеризующиеся определенной механической прочностью. Такими материалами могут являться казеин, зеин, простые и сложные эфиры целлюлозы и некоторые синтетические полимеры (например, сополимер метакриламида и метакриловой кислоты и др.). Однако широкого практического применения для фармацевтических капсул эти вещества не нашли, и поэтому до настоящего времени фармацевтическая промышленность пользуется преимущественно желатиновыми капсулами.
Желатин представляет собой продукт частичного гидролиза коллагена — распространенного в природе вещества белковой природы, образующего главную составную часть соединительной ткани позвоночных (прежде всего в

По-украински

Велика різноманітність препаратів у формі капсул, відмінність фізико-хімічних характеристик речовин, що інкапсулюються, вимагає досить широкої різноманітності в підходах до створення препаратів в цій лікарській формі.
Для отримання оболонок капсул застосовують плівкотвірні високомолекулярні речовини, здатні давати еластичні плівки, що характеризуються певною механічною міцністю. Такими матеріалами можуть бути казеїн, зеїн, прості і складні ефіри целюлози і деякі синтетичні полімери(наприклад, сополімер метакриламида і метакрилової кислоти та ін.). Проте широкого практичного застосування для фармацевтичних капсул ці речовини не знайшли, і тому до теперішнього часу фармацевтична промисловість користується переважно желатиновими капсулами.
Желатин є продуктом часткового гідролізу колагену - поширеної в природі речовини білкової природи, що утворює головну складову частину сполучної тканини хребетних (передусім в