Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The Card

The only thing I ever got off my old man was a birthday card when I was ten. He'd gone off when I was three and left me and mam and my sister to fend for ourselves. Mam never talks about him but my sister remembers him.
‘What was dad like?' I ask.
She looks at me through dark, sleepy eyes, pushes her hair back from her eyes. Her arms are scabbed like she's been shinning up a rusty drainpipe and accidentally slid back down and scraped herself. ‘Whu?'
‘I said, what was dad like?'
She smiles at me, and I suss that she's still trippin' and I should ask her later when she's straight.
Anyhow, the only thing I ever got from him was a birthday card when I was ten. It said Happy Birthday Mickey! And then there was a verse inside the card that went:

Now you're ten, and how you've grown
It really won't be long
‘Til you're a man, and fully grown
With arms both big and strong.


And on the front of the card was a picture, a cartoon, of

По-украински

Карта

Тільки річ я коли-небудь сходив мого старого, був картою дня народження, коли я був десять. Він пішов, коли я був три і залишав мене і mam і моя сестра, щоб відбити для себе. Mam ніколи не говорить
про нього але моя сестра пам'ятає його.
Подібно до 'чого був папа?' Я запитую.
Вона дивиться на мене через темні, сонні очі, штовхає її волосся в стороні від її очей. Подібно до її рук покривається струпами вона є дереться іржаву водостічну трубу і випадково ковзнув назад
внизу і скріб себе. 'Whu?'
'Я сказав, подібно до чого був папа?'
Вона нехтує мною, і я довідуюся, що вона - все ще trippin' і я повинен запитати пізнішої її, коли вона пряма.
Так чи інакше, тільки річ, яку я коли-небудь отримував від нього, був картою дня народження, коли я був десять. Це говорило Щасливому Дню народження Mickey! А потім був вірш усередині карти, яка пішла:

Зараз ви - десять, і як ви росли
Це дійсно не буде довгим
'Сезам ви - чоловік, і повністю вирощено
З руками великі обоє
<<--- on-line translation is limited --->>