Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The Church went on to reject the Government's proposal to legalise the registration of civil partnerships on religious premises.
It said it could not agree to the proposal because there had been no opportunity to consider the terms of any draft legislation and whether this will "effectively protect" religious bodies that do not wish to register civil partnerships.

По-украински

Церква тривала, щоб відкинути пропозицію Уряду, щоб легалізувати реєстрацію цивільної співпраці на релігійних передумовах.
Це сказало, що це не може бути згодне на пропозицію, тому що там не був ніякою можливістю розглядати терміни будь-якого призовного законодавства і чи це "фактично захистить" релігійні тіла, які не бажають зареєструвати цивільну співпрацю.