Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Понятие ППП
Многочисленные программные средства для решения различных типов вычислительных задач можно разделить на 4 группы:
1. отдельные прикладные программы;
2. библиотеки прикладных программ;
3. пакеты прикладных программ;
4. интегрированные программные системы.
Рассмотрим по порядку каждую из этих групп. Отдельная прикладная программа пишется, как правило, на некотором универсальном языке программирования (Паскаль и т.п.) и предназначается для решения конкретной прикладной задачи. Примерами могут служить программа решения системы линейных алгебраических уравнений тем или иным численным методом, программа вычисления собственных значений матрицы и т. д. Авторами таких программ являются прикладные программисты, специализирующиеся: в соответствующих предметных областях. Прикладная программа может быть реализована в" виде набора модулей, каждый из которых выполняет некоторую самостоятельную функцию. Например, программа вычисления

По-украински

Поняття ППП
Численні програмні засоби для вирішення різних типів обчислювальних завдань можна розділити на 4 групи:
1. окремі застосовні програми;
2. бібліотеки застосовних програм;
3. пакети застосовних програм;
4. інтегровані програмні системи.
Розглянемо по порядку кожну з цих груп. Окрема застосовна програма пишеться, як правило, на деякій універсальній мові програмування (Паскаль і тому подібне) і призначається для вирішення конкретного прикладного завдання. Прикладами можуть служити програма рішення системи лінійних рівнянь алгебри тим або іншим чисельним методом, програма обчислення власних значень матриці і т. д. Авторами таких програм є прикладні програмісти, що спеціалізуються : у відповідних предметних областях. Застосовна програма може бути реалізована у вигляді набору модулів, кожен з яких виконує деяку самостійну функцію. Наприклад, програма обчислення