Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-французски

je voulais m`enfuir de ce bateau? ou j`etais malheureux, enfuir

По-русски

я хотел мне убежать этим судном? или я etais несчастный, убежать