Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

№8 55-ton crane
The 55-ton Truck Crane has a maximum lifting capacity, with outriggers set, of 40 long tons at 66 per cent rating or 55 short tons at 85 per cent rating. The basic boom can be extended to a maximum length of 160ft. and a 5 tons capacity of 40ft. jib boom extension can be used on main booms up to 130ft. long. The crane carrier is 8x4 chassis powered by a 210b.h.p. engine and a lOOb.h.p. engine powers the crane unit. All main crane controls are mechanical with power assisted clutches for the double hoist drums which are mounted side by side on a single roller bearing mounted shaft. The lattice boom of this crane is of unique design as it can be folded at each joint and connected with either pins or bolts, the bolts being used for double rope grab operation whilst the pins can be used for normal lift crane duty. Neither the pins nor the bolts take the compression loads as these are transmitted through machined face plates. The overall length of the crane with 40ft.

По-украински

№8 55-ton журавель
55-ton Автокран має максимальну місткість аспіраційних віднесень, з набором аутригерів, з 40 довгих тонн в 66 відсотку, оцінка або 55 коротких тонн в 85-процентній оцінці. Основний бум може бути розширений до максимальної довжини 160ft. і 5 місткості тонн 40ft. перенесіть boom продовження може бути використаний на головних бумах аж до 130ft. довго. Носій журавля складає 8x4 шасі, приведені в дію 210b.h.p. двигун і lOOb.h.p. двигун посилює одиницю журавля. Усі управління головного журавля механічні з владою допоміг виводкам, бо подвійні барабани підйомника, які підіймається поруч на єдиному roller відношенні, підійнялися держак. Гратчастий бум цього журавля є унікальним дизайном, оскільки це може бути закрився в кожному об'єднаному і сполучено або наколює, або болти, болти, використані для подвійної дії канатного захоплення, поки шпильки можуть бути використані для нормального обов'язку журавля підйомника. Ні шпильки, ні болти не беруть compression вантажі, оскільки вони передаються через піддані механічній обробці тарілки обличчя. Повна довжина журавля з 40ft.