Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Уважаемые коллеги!
Общество с ограниченной ответственностью «Технологии пожарной безопасности» (ООО «ТПБ») предлагает Вам оказание услуг по подтверждению соответствия продукции – сертификация, декларирование – требованиям Технического регламента о требованиях пожарной безопасности от 22.07.2008 г. № 123-ФЗ.
В структуре ООО «ТПБ» имеются независимые орган по сертификации ОС «ТПБ СЕРТ» и испытательный центр ИЦ «ТПБ ТЕСТ», аккредитованные МЧС России на осуществление деятельности по испытаниям и сертификации продукции (аттестаты аккредитации №№ ТРПБ.RU.ПБ25 от 25.08.2010 г. и ТРПБ.RU.ИН14 от 25.08.2010 г., соответственно).
Области аккредитации органа по сертификации и испытательного центра позволяют осуществлять подтверждение соответствия сл.категорий продукции:
1. Огнезащитные вещества и материалы.
2. Шкафы пожарные.
3. Средства пожарной автоматики.
4. Электротехническая продукция, в т.ч. бытовые электроприборы.
5. Электрические кабели.
6. Все виды строительных и отделочных материалов.

По-английски

Dear colleagues!
The company "Technology of fire safety" (LTD. "ТПБ") limited liability offers to you providing of services in confirmation of accordance of products is a certification, declaration - to the requirements of Technical regulation about the requirements of fire safety from 22.07.2008 № 123-ФЗ.
In a structure LTD. "ТПБ" is present independent organ for the certifications of OS "ТПБ СЕРТ" and proof-of-concept center ИЦ "ТПБ TEST", accredited MEM MEASURES of Russia on realization of activity on tests and certification of products (certificates of accreditation №№ of ТРПБ.RU.ПБ25 from 25.08.2010 and ТРПБ.RU.ИН14 from 25.08.2010, accordingly).
The areas of accreditation of organ on a certification and proof-of-concept center allow to carry out confirmation of accordance сл.categories of products :
1. Fireproof matters and materials.
2. Closets are firemen.
3. Facilities of fire automation.
4. Electrical engineering products, including domestic electric appliances.
5. Electric cables.
<<--- on-line translation is limited --->>