Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски


12 марта 2005 года в газете «Курьер недели» № 11 была помещена статья «Сессия райсовета: о бюджете ни слова», в которой он считает содержались порочащие его честь и достоинства фразы о том, что Белоконь Ю.Ф. пришел на пост руководителя СК «Украина» на основании эмоций и настроений зала, без юридической проработки, сведения о том, что в СК «Украина» двоевластие. Истец просит взыскать моральный вред с ответчика из-за нервных переживаний, связанных со статьей.

По-украински

12 березня 2005 року в газеті "Кур'єр тижня" № 11 була поміщена стаття "Сесія райради : про бюджет ні слова", в якій він вважає містилися ті, що порочать його честь і достоїнства фрази про те, що Белоконь Ю.Ф. прийшов на пост керівника СК "Україна" на підставі емоцій і настроїв залу, без юридичного опрацювання, зведення про те, що в СК "Україна" двовладдя. Позивач просить стягнути моральну шкоду з відповідача із-за нервових переживань, пов'язаних із статтею.