Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Жатка, машина для скашивания с.-х. культур, формирования и транспортирования скошенной массы к последующим рабочим органам (Жатка комбайна) или с укладкой её на поле (Жатка для раздельной уборки). Сведения о Жатка встречаются ещё у Плиния в 1 в. н. э. Разработка конструкции Жатка относится к 17 в. По свидетельству академика В. Ф. Зуева, тульский оружейник Бобрин изобрёл в 1781 Жатка, которая срезала колосья, а солому оставляла в поле. В 1833 Жегалов изобрёл «колосожатную машину», получившую широкую известность. В начале 19 в. появились Жатка в Англии, США. В дальнейшем конструкторы Жатка стремились максимально сократить долю ручного труда в процессе уборки. Была разработана конструкция Жатка-лобогрейки, которая скашивала хлеб и укладывала на платформу; затем рабочий вручную периодически сбрасывал его на землю. В 1856 была создана Жатка-самосброска с грабельным механизмом, которая автоматически сбрасывала порции хлеба на землю. Жатка-сноповязалка, примененная впервые в 1867,

По-украински

Жниварка, машина для скошування с.-х. культур, формування і транспортування скошеної маси до подальших робітників органам (Жниварка комбайна) або з укладанням її на полі (Жниварка для роздільного прибирання). Відомості про Жниварка зустрічаються ще у Плінія в 1 ст. н. э. Розробка конструкції Жниварка відноситься до 17 ст. За свідченням академіка В. Ф. Зуєва, тульський зброяр Бобрин винайшов в 1781 Жниварка, яка зрізувала колоси, а солому залишала в полі. У 1833 Жегалов винайшов "колосожатную машину", що здобула широку популярність. На початку 19 ст. з'явилися Жниварка в Англії, США. Надалі конструктори Жниварка прагнули максимально скоротити долю ручної праці в процесі прибирання. Була розроблена конструкція Жатка-лобогрейки, яка скошувала хліб і укладала на платформу; потім робочий вручну періодично скидав його на землю. У 1856 була створена Жатка-самосброска з грабельним механізмом, яка автоматично скидала порції хліба на землю. Жниварка-снопов'язалка, застосована уперше в 1867