Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

о - старейший из существующих в настоящее время японских профессиональных театров,
форма музыкально - танцевальной драмы, зародившаяся в XIV в. Но бережно охраняет то,
что утрачено всеми другими значимыми современными театрами: свою органическую связь
с ритуалом, отражающим по преимуществу буддийский взгляд на мир. Спектакли этого
театра смотрятся и звучат, скорее, как торжественные обряды, а не жизненные истории.

Актерский состав строго иерархичен. Его члены исполняют древние роли посредников
между мирами богов и людей. На пустую сцену выходят сначала скромно одетые
инструменталисты, хор из шести-восьми человек, затем исполнитель "поддерживающей"
роли (ваки) в роскошном одеянии, часто - священнослужитель. Последним из темноты в
конце длинного прохода, ведущего к сцене, под звуки барабанов и флейты материализуется
блистательно разукрашенный (часто в маске) главный персонаж (ситэ). В с трогой ритмике,
создаваемой, скорее, музыкой, голосами и движениями, чем искусным мастерством

По-украински

о - старий з існуючих нині японських професійних театрів,
форма музично - танцювальної драми, що зародилася в XIV ст. Але дбайливо охороняє те,
що втрачене усіма іншими значимими сучасними театрами: свій органічний зв'язок
з ритуалом, що відбиває по перевазі буддійський погляд на світ. Спектаклі цього
театру виглядають і звучать, швидше, як урочисті обряди, а не життєві історії.

Акторський склад строго иерархичен. Його члени виконують древні ролі посередників
між світами богів і людей. На порожню сцену виходять спочатку скромно одягнені
інструменталісти, хор з шести-восьми чоловік, потім виконавець " тієї, що підтримує"
ролі(ваки) в розкішному одіянні, часто - священнослужитель. Останнім з темряви в
кінці довгого проходу, що веде до сцени, під звуки барабанів і флейти матеріалізується
блискуче прикрашений(часто в масці) головний персонаж(ситэ). У з трогой ритміці,
створюваною, швидше, музикою, голосами і рухами, чим майстерною майстерністю