Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Among his borrowed notions was that of the public arena, in which, by exhibitions of manly and beastly valor, the minds of his subjects were refined and cultured.

По-украински

Серед його зайнятих понять був тим громадська арена, в якій, виставками мужньої і тваринної доблесті, уми його тем були вдосконалені і культурні.