Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

1. Entering the in-process adjustment mode:
Connect the system cable between the display and AVC system.
Turn on the main power while holding down the "INPUT" button and the "Volume (-)" button of the display
simultaneously. The system will be activated.
~If you see multiple lines of blue characters on the display, you are in the in-process adjustment mode. If not
(the normal activation screen opens), retry.
2. Accessing the inspection process mode:
After activation of the system, make adjustments according to the instructions indicated on the process adjustment
OSD menu screen.
Move to the General Process Adjustment (AVC System Section Process).
3. Restoring factory settings: (At the time of "INDUSTRY INIT" execution, please wait for about 30 seconds until
/// disappears.)
When the "INDUSTRY INIT" button is selected after activation of the system, factory channel setting remains
unchanged after the system exits from the in-process adjustment mode.
Changes made by the user will

По-русски

1. Вводя незавершенный корректирующий метод:
Соединяют системный кабель между системой показа и AVC.
Включают главную власть, удерживая кнопку "ВКЛАД" и "Volume (-)" кнопка показа
одновременно. Система будет активизирована.
~, Если вы видите многоразовые линии голубых характеров на показе, вы находитесь в незавершенном корректирующем методе. Если не
(нормальные отверстия экрана активации), повторение.
2. Обращаясь к методу инспекционного процесса :
После активации системы, делают корректировки согласно инструкциям, указанным на корректировке

процесса 1

OSD экран меню.
Перемещаются на Общую Корректировку (Процесс Секции Системы AVC) Процесса.
3. Восстанавливая фабричные урегулирования: (Во время "ПРОМЫШЛЕННОГО выполнения INIT", дождитесь около 30 секунд до
/// исчезает.)
, Когда кнопка "ПРОМЫШЛЕННЫЙ INIT" выбирается после активации системы, фабричный канал, устанавливающий остатки
неизменно после системных выходов из незавершенного корректирующего метода.
Изменение, сделанное пользователем, будет