Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The hope behind the app is that the idea of finding out about a product’s background will become mainstream.
Consumers rarely change their buying habits, even when confronted with scientific and other data, says Mr O’Rourke. So he has drawn on insights from behavioural economics, which show shoppers can be greatly influenced by peer pressure and by information passed on to them by people they know. The app tried to take advantage of these pressures. The virtue rating will inform a consumer how well they are doing according to the values which they espouse. That measurement gives an incentive to do better. Soon, the rating will be able to be shared with others on social-media sites such as Facebook, which could inspire (or pressurize) a shopper to consumer more thoughtfully. It might even , believes Mr O’Rourke, turn being a good shopper into an online game.

По-украински

Надія ззаду додатка є, що ідея з'ясування про фон продукту стане основним напрямом.
Споживачі рідко змінюють свої купуючі звички, навіть, коли протистоїть з науковим і інші дані, повідомляє Містер O'Rourke. Так він тягнув на прозорливості від поведінкової економіки, якою покупці показу можуть бути дуже вплинув впливом компанії і інформацією прийняв до них людьми, яких вони знають. Додаток пробував скористатися цими тисками. Доброчесність, оцінка, інформує споживача, як добре вони роблять згідно з цінностями, які вони підтримують. Цей вимір дає стимул, щоб зробити краще. Скоро, оцінка зможе бути розділив з іншими на соціальний-медіа-місцях як наприклад Фейсбук, які змогли надихнути(чи герметизують) покупця до споживача більше глибокодумно. Це змогло навіть, вірить Містера O'Rourke, повертають існування хорошого покупця в онлайн-грі.