Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

в связи с тем, что департамент приступает к выполнению строительных работ по объекту прошу вас как можно быстрее предоставить согласования проекта по вышеуказанному объекту

По-украински

у зв'язку з тим, що департамент приступає до виконання будівельних робіт по об'єкту прошу вас якнайшвидше надати узгодження проекту по вищезгаданому об'єкту