Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

A former
resident of Kuibyshev recalled that during the winter of 1941-1942, people
who gave blood for wounded soldiers were rewarded with ration cards,
money, and a three-course meal right after the donation. Because rationed
nourishment was insufficient and undependable, people made up the
shortfall by buying from the private peasants' markets, bartering possessions
and services for food, and using whatever other legal and illegal
strategies got them the sustenance they and their families needed.

По-русски

Творец
резидент Куйбышевого вспомнил, что в течение зимы 1941-1942, люди
кто дал кровь, ибо раненные солдаты были вознаграждены с картами рациона,
деньги, и еда трех-курса сразу после пожертвования. Поскольку нормируется
питание было недостаточно и ненадежное, люди изготовили
дефицит, закупая от частных крестьянских' рынков, меняя владения
и услуги для пищи, и пользуясь, чем другой законный и правонарушитель
стратегии получили их средством к существованию они и их семьям было нужно.