Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

This concentration on abject bodily imagery in informe/zrt has led to
a suggestion that it may have connections with the thought of the
French writer Georges Bataille. In the 19305 Bataille had developed
influential notions of formlessness and 'base seduction', involving a
materialist embrace of the repellent, the excessive, and the bodily, in
order to undercut the idealist aesthetics he associated with Surrealism.
Bataille in fact collaborated with Fautrier on certain projects, but the
writer's savage anti-humanism was simply one position among several
on offer from literary figures of the calibre of Jean Paulhan, Francis
Ponge, and Sartre.18 Given, however, that a Bataillean aura of 'base
seduction' emanates from Fautrier's or Dubuffet s depictions of bodies
it helps set up a pointed contrast with the fate of the figure in one of
their American counterparts, the Abstract Expressionist Mark Rothko.

По-украински

Ця концентрація на жалюгідній тілесній образності в informe/zrt має приводив
пропозиція щоб це, можливо, має з'єднання з думкою
Французький автор Georges Bataille. У 19305, який Bataille розвинув
впливові поняття безформності і 'базове зваблювання', включаючи
матеріалістичні обійми repellent, надмірний, і тілесний, в
замовте, щоб підрізувати ідеалістичну естетику, яку він зв'язав з Сюрреалізмом.
Bataille фактично співпрацював з Fautrier на певних проектах, але
дикий анти-гуманізм автора був просто однією позицією серед деякої кількості
на пропонують від літературних фігур калібру Джина Paulhan, Франциск
Ponge, і Sartre.18 Дають, проте, що Bataillean аура 'основи
зваблювання' виходить Fautrier або Dubuffet s описи тіл
це допомагає встановлено різкий контраст з долею фігури в одному з
їх Американські дублікати, Абстрактний Експресіоніст Відмічають Rothko.