Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ПРОТОКОЛ

общего собрания потерпевших от деятельности

группы строительных кампании «Элита – центр»

по объекту О.Шмидта 34 – 42

Время и место проведения собрания: 19 октября 2011 года, 19.00 час., актовый зал Академии педагогических наук, г. Киев, ул. Артема, 52 Д.

По просьбе А.Севрюкова, уполномоченного от Отто Шмидта 34–42 в комиссии КМДА - координатора по взаимодействию рабочих групп ему было предоставлено слово для информирования о проведении собрания, которое инициировала группа потерпевших.

Он сообщил, что, по состоянию на 18 октября 2011 года, для оповещения подлежало 533 чел подавших заявление в КМДА. К началу собрания зарегистрировалось 394 человека. (Документы, подтверждающие полномочия присутствующих (паспорта, доверенности на право представлять интересы потерпевшего) проверены при проведении регистрации).

Предложил открыть собрание и утвердить мандатно-счетную комиссию.

Голосовали за открытие собрания:

«За» - 394 чел.

«Против» - нет.

«Воздержались» - нет.

Постановили: Считать собрание потерпевших по объекту О.Шмидта 34 – 42 открытым.

В состав мандатно-счетной комиссии, которая путем проведения процедуры регистрации и подсчета присутствующих должна вынести решение о полномочности собрания, инициативной группой по проведению собрания были предложены 6 чел., а именно: Витенко Т.И., Смирнова Е.А., Верещинская Н.И., Подкопаева Л.А., Розумна Т.П. и Яровой В.А.

Голосовали:

«За» - 394_ чел.

«Против» - _нет

«Воздержались» - нет.

Постановили: Считать избранной мандатно-счетную комиссию в составе: Витенко Т.И, Смирнова Е.А., Верещинская Н.И., Подкопаева Л.А., Розумна Т.П, Яровой В.А.

Мандатная комиссия собралась для проведения заседания и подготовки протокола.

С целью информирования пострадавших о ситуации из строительством домов потерпевшим от криминальной деятельности Элита-центр слово было представлено президенту холдинговой кампании «Киевгорстрой» Голице М.М. Голица М.М. информировал присутствующих о ситуации, которая сложилась сегодня в вопросе строительства жилья для пострадавших от финансовой аферы строительной компании «Элита – центр». Учитывая все имеющиеся возможности и потенциал строительного холдинга М.М.

Голица предложил согласиться с изменением процентной квоты для передачи потерпевшим в пределах 5,6 %. Учитывая экономический кризис Киевгорстрой не может начинать строительство на участках, выделенных для потерпевших.

При выделении до 6% Киевгорстрой готов построить квартиры для всех потерпевших на условиях трех предыдущих домов. Мощности кампании позволяют строить одновременно до 60 домов в Киеве.

По ходу выступления М.М.Голица ответил на вопросы присутствующих.

По окончанию виступления М.Голицы уполномоченный от объекта А.Севрюков зачитал проект обращения собрания к Главе КМДА относительно дальнейших действий по решению проблемы Элита-центр и возобновления строительства квартир для потерпевших.

По окончанию выступления заслушано председателя мандатной комиссии и утверждены протоколы.

Голосовали:

«За» - 387 чел.

«Против» - нет.

«Воздержались» - 7 чел.

Постановили: Общее собрание потерпевших по объекту О.Шмидта 34 – 42 считать правомочным и имеющим кворум.

Для ведения собрания согласно повестке уполномоченный по обьекту Отто Шмидта 34-42 А.Севрюков передал слово А.В.Бурдияну - представителю группы, которая инициировала проведение собрания и обеспечила его подготовку.

Бурдиян А.В. огласил протокол собрания инициативной группы по проведению общего собрания от 15.09.2011 года (прилагается), согласно которого общему собранию предложено председателем собрания избрать Бурдияна А.В., секретарем собрания – Басовского А.В.

Других предложений не поступило.

Голосовали:

«За» - 318 чел.

«Против» - 43 чел.

«Воздержались» 33 чел.

Постановили: Председателем общего собрания избрать Бурдияна А.В., секретарем собрания – Басовского А.В.

Председатель собрания Бурдияна А.В. в своем выступлении остановился на причинах, побудивших инициировать проведение этого общего собрания. Довел список инициативной группы по подготовке собрания (24 человека). Огласил вопросы для рассмотрения согласно повестки дня, а также информацию о нелегитимном избрании 15.08.2011 года уполномоченного от Отто Шмидта 34-42, в присутствии нескольких десятков человек, и фальсификация протокола собрания.

Предложена для рассмотрения следующая повестка дня.

1. Отчет Севрюкова А. о проделанной работе за отчетный период, в связи со сложением полномочий уполномоченного от объекта ОШ 34 – 42 в комиссии КМДА - координатора по взаимодействию рабочих групп.

2. Информация представителя КМДА о текущей ситуации по решению вопроса пострадавших Элита-центр.

3. Утверждение единого принципа формирования списка очередности получения квартир потерпевшими по объекту О.Шмидта 34 – 42.

4. Выборы нового уполномоченного от объекта ОШ 34 – 42 в комиссию КМДА - координатора по взаимодействию рабочих групп.

Других предложений не поступило.

Голосовали:

«За» - 385 чел.

«Против» - 3 (три) чел.

«Воздержались» - 6 (шесть) чел.

Постановили: Повестку дня общего собрания потерпевших по объекту О.Шмидта 34 -42 утвердить.

По первому вопросу слушали отчет Севрюкова А. о проделанной им работе за отчетный период в связи со сложением с себя полномочий уполномоченного от объекта ОШ 34 – 42 в комиссии КМДА - координатора по взаимодействию рабочих групп после получения квартиры.

В своем выступлении А.Севрюков проинформировал о работе, которую он проделал в течении всего периода исполнения общественных обязанностей уполномоченного в комиссии КМДА, поблагодарил за совместную работу, ответил на поставленные вопросы. Поступило предложение отчет Севрюкова А. принять к сведению

Других предложений не поступило. Вопросов задано не было.

Голосовали:

«За» - 367 чел.

«Против» - 27.

«Воздержались» - нет.

Постановили: Отчет уполномоченного от объекта ОШ 34 – 42 в комиссии КМДА и координатора по взаимодействию рабочих групп Севрюкова А. принять к сведению.

По второму вопросу председатель собрания Бурдиян А.В. предоставил слово представителю рабочей группы от КМДА Терещуку С.П.

Терещук С.П. проинформировал о работе рабочей группы при КМДА, что работа ведется в правовом поле, обратился к присутствующим на собрании отнестись с пониманием к предложению председателя правления ХК «Киевгорстрой» Голицы М. М. относительно условий строительства квартир для потерпевших и пойти на сотрудничество.

Поступило предложение информацию представителя рабочей группы КМДА Терещука С.П. принять к сведению.

Других предложений не поступило.

Голосовали:

«За» - единогласно

«Против» - нет.

«Воздержались» - нет.

Постановили: Информацию представителя рабочей группы от КМДА Терещука С.П. принять к сведению

По третьему вопросу председатель собрания Бурдиян А.В. внес следующие предложения:

1. Исключить из списка потерпевших по объекту ОШ 34 – 42 тех, кто получил жилье.

Других предложений не поступило.

Голосовали:

«За» - 394 чел.

«Против» - нет.

«Воздержались» - нет.

Постановили: Исключить из

По-украински

ПРОТОКОЛ

загальних зборів потерпілих від діяльності

групи будівельних кампанії "Еліта - центр"

по об'єкту О. Шмидта 34 - 42

Час і місце проведення зборів : 19 жовтня 2011 року, 19.00 година., актовий зал Академії педагогічних наук, м. Київ, вул. Артема, 52 Д.

На прохання А.Севрюкова, уповноваженого від Отто Шмидта 34-42 в комісії КМДА - координатора зі взаємодії робочих груп йому було надано слово для інформування про проведення зборів, які ініціювала група потерпілих.

Він повідомив, що, за станом на 18 жовтня 2011 року, для сповіщення підлягало 533 чел тих, що подали заяву в КМДА. На початок зборів зареєструвалися 394 людини. (Документи, що підтверджують повноваження присутніх (паспорти, доручення на право представляти інтереси потерпілого) перевірені при проведенні реєстрації).

Запропонував відкрити збори і затвердити мандатно-рахункову комісію.

Голосували за відкриття зборів :

"За" - 394 чел.

"Проти" - ні.

"Утрималися" - ні.

Ухвалили: Рахувати збори потерпілих по об'єкту О. Шмидта 34 - 42 відкритим.

До складу мандатно-рахункової комісії, яка шляхом проведення процедури реєстрації і підрахунку присутніх повинна винести ухвалу про повноважність зборів, ініціативною групою по проведенню зборів було запропоновано 6 чел., а саме: Витенко Т. І., Смирнова Е.А., Верещинская Н.И., Подкопаева Л.А., Розумна Т. П. і Яровий В. А.

Голосували:

"За" - 394_ чел.

"Проти" - _ні

"Утрималися" - ні.

Ухвалили: Вважати обраною мандатно-рахункову комісію в складі: Витенко Т. І, Смирнова Е.А., Верещинская Н.И., Подкопаева Л.А., Розумна Т. П, Яровий В. А.

Мандатна комісія зібралася для проведення засідання і підготовки протоколу.

З метою інформування потерпілих про ситуацію з будівництвом будинків потерпілим від кримінальної діяльності Еліта-центр слово було представлене президентові холдингової кампанії "Київмісьбуд" Голице М.М.

Голица М.М. інформував присутніх про ситуацію, яка склалася сьогодні в питанні будівництва житла для потерпілих від фінансової афери будівельної компанії "Еліта - центр". Враховуючи усі наявні можливості і потенціал будівельного холдингу М.М.Голица запропонував погодитися зі зміною процентної квоти для передачі потерпілим в межах 5,6 %.0 Враховуючи економічну кризу Київмісьбуд не може починати будівництво на ділянках, виділених для потерпілих.

При виділенні до 6% Київмісьбуд готовий побудувати квартири для усіх потерпілих на умовах трьох попередніх будинків. Потужності кампанії дозволяють будувати одночасно до 60 будинків в Києві.

По ходу виступу М.М.Голица відповів на питання присутніх.

По закінченню виступления М.Голицы уповноважений від об'єкту А.Севрюков зачитав проект звернення зборів до Глави КМДА відносно подальших дій за рішенням проблеми Еліта-центр і відновлення будівництва квартир для потерпілих.

По закінченню виступу заслуховує голова мандатної комісії і затверджені протоколи.

Голосували:

"За" - 387 чел.

"Проти" - ні.

"Утрималися" - 7 чел.

Ухвалили: Загальні збори потерпілих по об'єкту О. Шмидта 34 - 42 вважати правомочним і таким, що має кворум.

Для ведення зборів згідно з повісткою уповноважений по обьекту Отто Шмидта 34-42 А.Севрюков передав слово А.В.Бурдияну - представникові групи, яка ініціювала проведення зборів і забезпечила його підготовку.

Бурдиян А.В. оголосив протокол зборів ініціативної групи по проведенню загальних зборів від 15.09.2011 року (додається), згідно якого загальним зборам запропоновано головою зборів обрати Бурдияна А.В., секретарем зборів - Басовского А.В.

Інших пропозицій не поступило.

Голосували:

"За" - 318 чел.

"Проти" - 43 чел.

"Утрималися" 33 чел.

Ухвалили: Головою загальних зборів обрати Бурдияна А.В., секретарем зборів - Басовского А.В.

Голова зборів Бурдияна А.В. у своєму виступі зупинився на причинах, що спонукали ініціювати проведення цих загальних зборів. Довів список ініціативної групи з підготовки зборів (24 людини). Оголосив питання для розгляду згідно порядку денного, а також інформацію про нелегітимне обрання 15.08.2011 року уповноваженого від Отто Шмидта 34-42, у присутності декількох десятків чоловік, і фальсифікація протоколу зборів.

Запропонований для розгляду наступний порядок денний.

1. Звіт Севрюкова А. про виконану роботу за звітний період, у зв'язку із складанням повноважень уповноваженого від об'єкту ОШ 34 - 42 в комісії КМДА - координатора зі взаємодії робочих груп.

2. Інформація представника КМДА про поточну ситуацію за рішенням питання потерпілих Еліта-центр.

3. Затвердження єдиного принципу формування списку черговості отримання квартир потерпілими по об'єкту О. Шмидта 34 - 42.

4. Вибори нового уповноваженого від об'єкту ОШ 34 - 42 в комісію КМДА - координатора зі взаємодії робочих груп.

Інших пропозицій не поступило.

Голосували:

"За" - 385 чел.

"Проти" - 3 (три) чел.

"Утрималися" - 6 (шість) чел.

Ухвалили: Порядок денний загальних зборів потерпілих по об'єкту О. Шмидта 34 -42 ствердити.

З першого питання слухали звіт Севрюкова А. про виконану їм роботу за звітний період у зв'язку із складанням з себе повноважень уповноваженого від об'єкту ОШ 34 - 42 в комісії КМДА - координатора зі взаємодії робочих груп після отримання квартири.

У своєму виступі А.Севрюков проінформував про роботу, яку він виконав в течії усього періоду виконання громадських обов'язків уповноваженого в комісії КМДА, подякував за спільну роботу, відповів на поставлені питання. Поступила пропозиція звіт Севрюкова А. взяти до відома

Інших пропозицій не поступило. Питань задано не було.

Голосували:

"За" - 367 чел.

"Проти" - 27.

"Утрималися" - ні.

Ухвалили: Звіт уповноваженого від об'єкту ОШ 34 - 42 в комісії КМДА і координатора зі взаємодії робочих груп Севрюкова А. взяти до відома.

З другого питання голова зборів Бурдиян А.В. надав слово представникові робочої групи від КМДА Терещуку С. П.

Терещук С. П. проінформував про роботу робочої групи при КМДА, що робота ведеться в правовому полі, звернувся до присутніх на зборах віднестися з розумінням до пропозиції голови правління ХК "Київмісьбуд" Голицы М. М. відносно умов будівництва квартир для потерпілих і піти на співпрацю.

Поступила пропозиція інформацію представника робочої групи КМДА Терещука С. П. взяти до відома.

Інших пропозицій не поступило.

Голосували:

"За" - одноголосно

"Проти" - ні.

"Утрималися" - ні.

Ухвалили: Інформацію представника робочої групи від КМДА Терещука С. П. взяти до відома

З третього питання голова зборів Бурдиян А.В. вніс наступні пропозиції:

1. Виключити зі списку потерпілих по об'єкту ОШ 34 - 42 тих, хто отримав житло.

Інших пропозицій не поступило.

Голосували:

"За" - 394 чел.

"Проти" - ні.

"Утрималися" - ні.

Ухвалили: Виключити зі списку потерпілих по об'єкту ОШ 34 - 42 тих, хто отримав житло