Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

General Information ............................... 0A–1

General Description............................................ 0A–1

Abbreviations and Meanings.............................. 0A–1

Registered and Non-Registered Trademarks .... 0A–6

Arrows and Symbols .......................................... 0A–7

RPO Code List ................................................... 0A–7

US English/Metric Conversion ........................... 0A–8

Decimal and Metric Equivalents......................... 0A–9

Fasteners ......................................................... 0A–10

Thread Inserts.................................................. 0A–13

Lifting and Jacking the Vehicle ........................ 0A–14

Vehicle, Engine and Transmission,

Transfer Case, Axle ID, and

VIN Location, Derivative and Usage .............. 0A–15

Vehicle Certification, Tire Placard, Anti-Theft,

and Service Parts ID Label ............................ 0A–16

Vibration Theory and Terminology................... 0A–18

Service Programming System (SPS)............... 0A–26

DTC Symptom Description -

Vehicle Diagnostic Information ...................... 0A–27

Service Materials (Lubricants, Oil, Grease,

Sealant, Adhesive, Cleaner, etc) ................... 0A–29

Component Location ........................................ 0A–32

Engine Identification......................................... 0A–32

Transmission Identification Information ........... 0A–33

Diagnostic Information and Procedures......... 0A–33

Diagnostic Procedure Instructions -

Vehicle Diagnostic Information ...................... 0A–33

Strategy Based Diagnosis -

Vehicle Diagnostic Information ...................... 0A–36

Strategy Based Diagnosis................................ 0A–37

Vehicle-to-Vehicle Diagnostic Comparison...... 0A–38

Diagnostic Trouble Code (DTC) List -

Vehicle Diagnostic Information ...................... 0A–39

Diagnostic Starting Point -

Vehicle Diagnostic Information ...................... 0A–55

Diagnostic Starting Point -

Vibration Diagnosis and Correction ............... 0A–55

Diagnostic System Check -

Vehicle Diagnostic Information ...................... 0A–56

Diagnostic Repair Verification -

Vehicle Diagnostic Information....................... 0A–58

Symptoms - Vehicle Diagnostic Information .... 0A–58

Symptoms -

Vibration Diagnosis and Correction................ 0A–59

Squeaks and Rattles ........................................ 0A–60

Vibration Analysis - Road Testing .................... 0A–61

Vibration Diagnostic Aids ................................. 0A–64

Vibration Diagnostic Aids -

Vibration Intermittent or Not Duplicated ......... 0A–64

Vibration Diagnostic Aids - Vibration

Duplicated, Component Not Identified ........... 0A–66

Vibration Diagnostic Aids -

Vibration Duplicated, Difficult to Isolate/

Balance Component....................................... 0A–66

Vibration Diagnostic Aids -

Vibration Duplicated, Appears to be

Potential Operating Characteristic ................. 0A–66

Vibration in Service-Stall Test

(Non-Torque Sensitive) .................................. 0A–67

Vibration in Service-Stall Test

(Torque Sensitive).......................................... 0A–67

Control Module References ............................. 0A–68

Special Tools and Equipment .......................... 0A–70

Substitute Special Tool Table .......................... 0A–70

Electronic Vibration Analyzer (EVA)

Description and Operation ............................. 0A–79

Vibrate Software Description and Operation.... 0A–81

Reed Tachometer Description ......................... 0A–81

Special Tools - Squeaks and Rattles ............... 0A–81

Special Tools and Equipment -

Vibration Diagnosis and Correction................ 0A–81

Maintenance and Lubrication ................ 0B–1

Scheduled Maintenance ..................................... 0B–1

Maintenance Items............................................. 0B–1

Maintenance Schedule

(North American Emissions) ............................ 0B–1

Oil Life System Resetting................................... 0B–1

Specifications...................................................... 0B–1

Approximate Fluid Capacities ............................ 0B–1

Fluid and Lubricant Recommendations.............. 0B–1

Precautions .............................................. 00–1

Precautions........................................................... 00–1

Definition of Caution, Notice, and Important ....... 00–1

Approved Equipment for

Collision Repair Caution ................................... 00–1

Assistant Driving Caution.................................... 00–1

Cleaning Solvent Caution ................................... 00–1

Eye Protection Caution ....................................... 00–2

Foam Sound Deadeners Caution ....................... 00–2

Gasoline/Gasoline Vapors Caution..................... 00–2

Glass and Sheet Metal Handling Caution ........... 00–2

Moving Parts and Hot Surfaces Caution............. 00–2

Protective Goggles and Glove Caution............... 00–2

Road Test Caution ............................................. 00–2

Work Stall Test Caution ..................................... 00–2

Belt Dressing Notice........................................... 00–3

Brake Fluid Effects on Paint and

Electrical Components Notice.......................... 00–3

Clean, Dry, Low Pressure Gas Source Notice ... 00–3

Clearcoat/Ultraviolet Screeners Notice .............. 00–3

Component Fastener Tightening Notice ............ 00–3

Fastener Notice.................................................. 00–3

Machined Surface Damage Notice .................... 00–3

OBDII Symbol Description Notice ...................... 00–4

Pipe Wrench Positioning Notice......................... 00–4

Test Probe Notice .............................................. 00–4

Section 1

CONTENTS

Engine

Engine General Information and

Diagnosis ................................................ 1A–1

General Description............................................ 1A–1

OBD System Description -

Mode $06 Data Definitions............................... 1A–1

Schematic and Routing Diagram....................... 1A–4

Engine Controls Schematic Icons ...................... 1A–4

Engine Controls Schematics.............................. 1A–4

Engine Control Module Connector End Views. 1A–17

Engine Controls Connector End Views............ 1A–19

Component Location ........................................ 1A–30

Engine Controls Component Views ................. 1A–30

Diagnostic Information and Procedures......... 1A–38

Diagnostic Starting Point - Engine Controls ..... 1A–38

Diagnostic Starting Point - Engine Electrical.... 1A–38

Scan Tool Output Controls -

Engine Controls - 3.6L (LY7) ......................... 1A–38

Scan Tool Output Controls - Engine Electrical. 1A–41

Scan Tool Data List -

Engine Controls - 3.6L (LY7) .........................

По-русски

Общая Информация ............................... 0A-1

Общее Описание........................................... 0A-1

Сокращения и Значения.............................. 0A-1

Зарегистрированные товарные и Незарегистрированные Знаки .... 0A-6

Стрелы и Символы .......................................... 0A-7

RPO Список ................................................... Кодов 0A-7

АМЕРИКАНСКАЯ Английская/Метрическая Конверсия ........................... 0A-8

Десятичные и Метрические Эквиваленты......................... 0A-9

Запоры ......................................................... 0A-10

Thread Вставки................................................. 0A-13

Аспирационные относы и Поднимая домкратом транспортное Средство ........................ 0A-14

Транспортное средство, Двигатель и Передача,

Случай Transfer, Ось ID, и

Расположение ВИН, Производный и Использование ............. 0A-15

Выдача свидетельства транспортного Средства, Утомляют Плакат, Противоугонный,

и Сервисные Части ID Этикетка ............................ 0A-16

Теория Вибрации и Терминология................... 0A-18

Сервисная Система(СВЕРХЗВУКОВОЙ) ............... Программирования 0A-26

Описание Симптома DTC -

Информация ...................... Симптома транспортного Средства 0A-27

Смазки Сервисных Материалов (, Масло, смазочный Материал,

Уплотнитель, Клей, Чище, и т.д) ................... 0A-29

Составляющее Расположение ........................................ 0A-32

Машинное Отождествление........................................ 0A-32

Информация .......... Отождествления Передачи 0A-33

Диагностическая Информация и Процедуры......... 0A-33

Диагностические Инструкции Процедуры -

Информация ...................... Симптома транспортного Средства 0A-33

Стратегия Базировала Диагноз -

Информация ...................... Симптома транспортного Средства 0A-36

Стратегия Базировала Диагноз............................... 0A-37

Сравнение...... Симптома транспортного Средства к транспортному Средству 0A-38

Диагностический Список Аварийных Кодов(DTC) -

Информация ...................... Симптома транспортного Средства 0A-39

Диагностическая Отправная Точка -

Информация ...................... Симптома транспортного Средства 0A-55

Диагностическая Отправная Точка -

Диагноз Вибрации и Исправление ............... 0A-55

Диагностическая Система Проверяют -

Информация ...................... Симптома транспортного Средства 0A-56

Repair Верификация диагностических Процедур -

Информация...................... Симптома транспортного Средства 0A-58

Симптомы - Информация .... Симптома транспортного Средства 0A-58

Симптомы -

Диагноз Вибрации и Исправление................ 0A-59

Писки и Треск ........................................ 0A-60

Анализ Вибрации - Дорожное Испытание ................... 0A-61

Спид ................................. Симптома Вибрации 0A-64

Спид Симптома Вибрации -

Перемежающаяся Лихорадка Вибрации или Не Дублировал ......... 0A-64

Спид Симптома Вибрации - Вибрация

Дублируют, Компонент Не Идентифицировал .......... 0A-66

Спид Симптома Вибрации -

Вибрация Дублировала, Трудный к Isolate/

Balance Компонент....................................... 0A-66

Спид Симптома Вибрации -

Вибрация Дублировала, Кажется, есть

Потенциальная Операционная Характеристика ................ 0A-66

Вибрация в Испытании Служебного Места стоянки

(Вращающий Немомент, Чувствительный) .................................. 0A-67

Вибрация в Испытании Служебного Места стоянки

(Вращающий Момент, Чувствительный).......................................... 0A-67

Управляйте Module Ссылками ............................ 0A-68

Специальные Инструменты и Оборудование ......................... 0A-70

Substitute Специальная Таблица ......................... Инструмента 0A-70

Электронный Анализатор(ЕВА) Вибрации

Описание и Действие ............................ 0A-79

Вибрируйте Описание программного Обеспечения и Действие.... 0A-81

Описание ......................... Тахометра Reed 0A-81

Специальные Инструменты - Писки и Треск ............... 0A-81

Специальные Инструменты и Оборудование -

Диагноз Вибрации и Исправление................ 0A-81

Поддержка и Смазка ................ 0B-1

Плановое техническое Обслуживание ..................................... 0B-1

Ремонтные Изделия............................................. 0B-1

Ремонтный График

(Северные Американские Выделения) ............................ 0B-1

Система Нефтяной Жизни, снова Устанавливающая.................................. 0B-1

Спецификации...................................................... 0B-1

Приблизительная Жидкая Вместимость ............................ 0B-1

Жидкость и Смазочные Рекомендации............. 0B-1

Осторожность .............................................. 00-1

Осторожность.......................................................... 00-1

Определение Осторожности, Извещения, и Важный ....... 00-1

Одобренное Оборудование для

Collision Repair Осторожность .................................. 00-1

Assistant Двигающаяся Осторожность.................................... 00-1

Протирочная Растворяющая Осторожность .................................. 00-1

Eye Защитная Осторожность ....................................... 00-2

Пена Кажутся Осторожность ...................... Поглотителей шума 00-2

Gasoline/Осторожность..................... Паров Gasoline 00-2

Стакан и Sheet Металлическая Управляющая Осторожность .......... 00-2

Перемещение Частей и Горячей Осторожности............. Поверхностей 00-2

Защитные Вертячки и Осторожность............... Перчатки 00-2

Дорожная Испытательная Осторожность ............................................. 00-2

Рабочая Осторожность ..................................... Испытания Места стоянки 00-2

Ленточное Извещение........................................... Замасливателей 00-3

Жидкие Эффекты Brake на Краске и

Электрическое Извещение......................... Компонентов 00-3

Начисто, Сухой, Низкий Извещение Источника Pressure Gas ... 00-3

Clearcoat/Ультрафиолет Screeners Извещение ............. 00-3

Составляющий Запор, Сжимающий Извещение ............ 00-3

Извещение................................................. Запора 00-3

Подвергнуто механической обработке Извещение ................... Внешнего Повреждения 00-3

OBDII Извещение ...................... Описания Символа 00-4

Гаечный Ключ Трубы, Помещающий Извещение......................... 00-4

Извещение .............................................. Испытательного Зонда 00-4

Секция 1

СОДЕРЖАНИЕ

Двигатель

Машинная Общая Информация и

Диагноз ................................................ 1A-1

Общее Описание........................................... 1A-1

Системное Описание OBD -

$06 Описания............................... Данных метода 1A-1

Схемное решение и Выполняя разводки Диаграмму...................... 1A-4

Иконы ...................... схемного Решения Машинных Управлений 1A-4

Двигатель Управляет схемными Решениями.............................. 1A-4

Соединитель Модуля Машинного Контроля Заканчивают Виды. 1A-17

Соединитель Управлений Двигателя Заканчивают Виды............ 1A-19

Составляющее Расположение ........................................ 1A-30

Виды ................ Компонента Машинных Управлений 1A-30

Диагностическая Информация и Процедуры......... 1A-38

Диагностическая Отправная Точка - Машинные Управления .... 1A-38

Диагностическая Отправная Точка - Двигатель, Электрический.... 1A-38

Просмотрите Управления Выхода Инструмента -

Машинные Управления - 3.6L(LY7) ......................... 1A-38

Просмотрите Управления Выхода Инструмента - Электрический Двигатель. 1A-41

Просмотрите Список Данных Инструмента -

Машинные Управления - 3.6L(LY7) ......................... 1A-41

Просмотрите Список Данных Инструмента - Двигатель, Электрический............ 1A-46