Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Система образования в Украине состоит из учебных заведений, научных, научно-методических и методических учреждений, научно-производственных предприятий, в соответствии со ст. 28 Закона об образовании.

Закон об образовании устанавливает общие принципы образовательных услуг в Украине. Однако каждая сфера образования дополнительно регулируется специальными законами и нормативными документами.

1 Дошкольные

К дошкольным учебным заведениям относятся: ясли, ясли-сады, детские сады, ясли-сады компенсирующего типа в Киеве, дома ребенка в Киеве, детские дома интернатного типа в Киеве, ясли-сады семейного типа в Киеве, ясли-сады комбинированного типа в Киеве, центры развития ребенка.

2 Средние

учебные К средним учебным заведениям относятся: средние общеобразовательные школы; школы (школы-интернаты) специализированные, общеобразовательные, специальные, санаторные; гимназии; лицеи; коллегиумы; вечерние (сменные) школы; школы социальной реабилитации.

3 Внешкольные учебные

Внешкольными учебными заведениями являются: дворцы, дома в Киеве, станции детского, юношеского творчества; кружки, секции, клубы, культурно-образовательные, спортивно-оздоровительные, научно-поисковые объединения на базе общеобразовательных учебных заведений; межшкольные учебно-производственные комбинаты, клубы и объединения по месту жительства независимо от подчинения, типов и форм собственности; детские юношеские спортивные школы и другие подобные заведения, учреждения.

4 Профессионально-технические учебные ?

лище; художественное профессионально-техническое училище; высшее художественное профессионально-техническое училище; училище-агрофирма; высшее училище-агрофирма; училище-завод; центр профессионально-технического образования; центр профессионального образования; учебно-производственный центр; центр подготовки и переподготовки рабочих кадров; учебно-курсовой комбинат; учебный центр; другие типы учебных заведений, которые предоставляют профессионально-техническое образование или осуществляют профессионально-техническое обучение.

5 Высшие учебные

К высшим учебным заведениям относятся: техникум, колледж, институт, консерватория, академия, университет и прочие. Существует четыре уровня аккредитации (статуса) высших учебных заведений: I уровень - техникум, училище, другие приравненные к ним высшие учебные заведения; II уровень - колледж, другие приравненные к нему высшие учебные заведения; III и IV уровни (в зависимости от результатов аккредитации) - институт, консерватория, академия, университет.

6 Последипломного образования Учебными заведениями последипломного образования являются: академии, институты (центры) повышения квалификации, переподготовки, совершенствования, учебно-курсовые комбинаты; подразделения высших учебных заведений (филиалы, факультеты, отделения и другие); профессионально-технические учебные заведения; научно-методические центры профессионально-технического образования; соответствующие подразделения в организациях и на предприятиях Закон об образовании

По-английски

The system of education in Ukraine consists of educational establishments, scientific, scientifically-methodical and methodical establishments, научно-производственных enterprises, in accordance with an item 28 Law on education.

A law on education sets general principles of educational services in Ukraine. However every sphere of education is additionally regulated by the special laws and normative documents.

1 Preschool

To preschool educational establishments behave: mangers, mangers-gardens, kindergartens, mangers-gardens of compensative type in Kyiv, house of child in Kyiv, child's houses of интернатного type in Kyiv, mangers-gardens of domestic type in Kyiv, mangers-gardens of the combined type in Kyiv, centers of development of child.

2 Middle

educational To middle educational establishments belong: high general schools; schools (schools-boarding-schools) specialized, general, are special, sanatory; gymnasia; lyceums; коллегиумы; night-schools; schools of social rehabilitation.

3 Out-of-school educational

Out-of-school educational establishments it is been: palaces, at home in Kyiv, station of child's, youth work; mugs, sections, clubs, cultural and educational, sporting-health, scientifically-searching associations on the base of general educational establishments; межшкольные educational-productive combines, clubs and associations, are domiciliary regardless of submission, types and patterns of ownership; child's youth sporting schools and other similar establishments, establishments.

4 Профессионально-технические educational

лище; artistic профессионально-техническое school; higher artistic профессионально-техническое school; училище-агрофирма; higher училище-агрофирма; school-plant; center of профессионально-технического education; center of trade education; educational-productive center; center of preparation and retraining of working shots; educational-course combine; educational center; other types of educational establishments that give профессионально-техническое education or carry out the профессионально-техническое educating.

5 Higher educational

To higher educational establishments behave: техникум, college, institute, conservatory, academy, university and other. There are four levels of accreditation (status) of higher educational establishments : I a level is техникум, school, other higher educational establishments equated with them; II a level is a college, other higher educational establishments equated with him; III and IV levels (depending on the results of accreditation) are an institute, conservatory, academy, university.

6 Последипломного education Educational establishments of последипломного education it is been: academies, institutes (centers) of in-plant training, retraining, perfection, educational-course combines; subdivisions of higher educational establishments (branches, faculties, separations et al); профессионально-технические educational establishments; scientifically-methodical centers of профессионально-технического education; corresponding subdivisions in organizations and on enterprises Law on education