Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

A profession is one of a limited number of occupations or vocations involving special learning and carrying a certain social prestige.
Nowadays such occupations like law, medicine or engineering require specialised advanced education. Many people spend years studying at universities to gain these professions. One of such universities which offers an extensive range of opportunities for those who want to gain the engineering profession is "Lviv Polytechnic" National University. It is a modern educational, scientific, technical and cultural centre in Western Ukraine which is entering the European and world scene of scientific integration. Curriculum programs at the University are realised at 13 Institutes training students for their professional careers.
The programs have been based on experience of the best universities and institutes of technology of the world. According to them, not only Specialists but Bachelors and Masters are trained here. A Bachelor's degree requires four years,

По-украински

Професія - одна з обмеженого ряду окупацій або покликань, що включають спеціальне вивчення і перенесення певний соціальний престиж.
Нині такі окупації подібно до закону, медицина або споруджуючи вимагають спеціалізується просував освіту. Багато людей проводять роки, що вчаться в університетах, щоб придбати ці професії. Один з таких університетів який пропонує великий ряд можливостей для тих, хто хоче придбати технічну професію - "Львівський Політехнічний" Національний Університет. Він - освітній, науковий, технічний і культурний центр людини нового часу в Західній Україні, яка вводить Європейське і світове місце дії наукової інтеграції. Програми учбового плану в Університеті розуміються в 13 Інститутах, повчальних студентів для їх професійних кар'єр.
На програмах грунтовано досвідчені кращих університетів і інститутів технології світу. За їх словами, не лише Фахівці, але і Бакалаври і Майстри є навчив тут. Градус Бакалавра вимагає чотири роки