Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Моя жизнь


Чехов Антон
Рассказ ведется от первого лица. Рассказчик по имени Мисаил Полознев вместе с отцом-архитектором и сестрой Клеопатрой живет в провинциальном городе. Их мать умерла. Отец воспитывал детей в строгости и, когда они стали взрослыми людьми, продолжает требовать полного подчинения. Это ему удается с Клеопатрой, но Мисаил вышел из подчинения. Он меняет одну работу за другой, не умея ужиться с начальниками и не желая заниматься скучным канцелярским трудом.

Он не может и не хочет раствориться в скуке и пошлости провинциальной жизни. Мечтает о настоящем деле. Это злит отца, пугает сестру. Часто герой посещает любительские спектакли в богатом помещичьем доме Ажогиных. Собирается местное общество, приходят две девушки: дочь инженера Маша Должникова и Анюта Благово — дочь товарища председателя суда. Анюта тайно влюблена в Мисаила. Через отца она помогает ему поступить на работу к инженеру Должикову на строительство железной дороги.

Должиков — надменный, неумный

По-украински

Моє життя


Чехов Антон
Рассказ ведеться від першої особи. Оповідач на ім'я Мисаил Полознев разом з батьком-архітектором і сестрою Клеопатрою живе в провінційному місті. Їх мати померла. Батько виховував дітей в суворості і, коли вони стали дорослими людьми, продовжує вимагати повного підпорядкування. Це йому вдається з Клеопатрою, але Мисаил вийшов з підпорядкування. Він міняє одну роботу за іншою, не уміючи ужитися з начальниками і не бажаючи займатися нудною канцелярською працею.

Він не може і не хоче розчинитися в нудьзі і вульгарності провінційного життя. Мріє про справжню справу. Це злить батька, лякає сестру. Часто герой відвідує любительські спектаклі у багатому поміщицькому будинку Ажогиных. Збирається місцеве суспільство, приходять дві дівчата: дочка інженера Маша Должникова і Анюта Благово - дочка товариша голови суду. Анюта таємно закохана в Мисаила. Через батька вона допомагає йому поступити на роботу до інженера Должикову на будівництво залізниці.

Должиков - гордовитий, нерозумний