Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

К сожалению, еще не все российские фирмы полностью используют все преимущества маркетингового исследования, т.к. в РФ существует не большое количество организаций, специализирующихся на организации маркетинговых исследований.

Однако опыт иностранных фирм однозначно свидетельствует о необходимости такого рода затрат, которые при успешном выполнении всегда окупаются увеличением прибыли юридического лица, ввиду лучшей организации его производственной и сбытовой деятельности, созданной на комплексном анализе рынка и нацеленной на решение задач по успешной реализации продукции.

В конце отмечу, что, по мнению экспертов, рецепт для хорошего решения: 90% информации и 10% вдохновения. Особенно это высказыва¬ние применимо к управле¬нию маркетингом. Ведь маркетинг — это основ¬ная точка соприкосновения фирмы с ее окружением. Посредством маркетинговых решений фирма приспосабливает свою продукцию и услуги к нуждам и желаниям общества.

По-украински

На жаль, ще не усі російські фірми повністю використовують усі переваги маркетингового дослідження, оскільки в РФ існує не велика кількість організацій, що спеціалізуються на організації маркетингових досліджень.

Проте досвід іноземних фірм однозначно свідчить про необхідність такого роду витрат, які при успішному виконанні завжди окупаються збільшенням прибутку юридичної особи, зважаючи на кращу організацію його виробничої і збутової діяльності, створеної на комплексному аналізі ринку і націленої на рішення завдань по успішній реалізації продукції.

У кінці відмічу, що, на думку експертів, рецепт для хорошого вирішення: 90% інформації і 10% натхнення. Особливо це высказыва¬ние застосовно до управле¬нию маркетингом. Адже маркетинг - це основ¬ная точка зіткнення фірми з її оточенням. За допомогою маркетингових рішень фірма пристосовує свою продукцію і послуги до потреб і бажань суспільства.