Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Паспортные данные:

Х .

Возраст: 48 лет.

Пол женский.

Русская.

Работает преподавателем математики в школе № 85.

Место жительства: Х

Ближайшие родственники проживают по тому же адресу.

Поступила 30.09.02 с диагнозом: Bl mamae sin T2 Nх M0 3 ХТ.

Жалобы:

Жалобы на момент курации: уплотнение на границе верхних квадрантов левой молочной железы.

История заболевания:

Год назад обнаружила уплотнение в области верхнего квадранта левой молочной железы, безболезненное, не подвижное. В марте этого года обратилась к маммологу. Была направлена в диагностический центр (была сделана пункция, маммография). Был поставлен диагноз мелкоклеточный рак со следообразованием. Больной было проведено 3 курса химиотерапии в неадъювантном режиме: в июне и июле – навельбин, в августе – кавантрон.

30.09.02 госпитализация в плановом порядке.

Дополнительный расспрос:

Соматическая патология:

Соматически не отягощена.

Жалобы при патологии НС и органов чувств:

- головной боли часто возникают по

По-украински

Паспортні дані:

Х .

Вік: 48 років.

Пол жіночий.

Російська.

Працює викладачем математики в школі № 85.

Місце проживання : Х

Найближчі родичі мешкають за тією ж адресою.

Поступила 30.09.02 з діагнозом: Bl mamae sin T2 Nх M0 3 ХТ.

Скарги:

Скарги на момент курации: ущільнення на межі верхніх квадрантів лівої молочної залози.

Історія захворювання :

Рік тому виявила ущільнення в області верхнього квадранта лівої молочної залози, безболісне, не рухливе. У березні цього року звернулася до маммологу. Була спрямована в діагностичний центр(була зроблена пункція, мамографія). Був поставлений діагноз дрібноклітинний рак із следообразованием. Хворий було проведено 3 курси хіміотерапії в неад'ювантному режимі: в червні і липні - навельбин, в серпні - кавантрон.

30.09.02 госпіталізація в плановому порядку.

Додаткове розпитування:

Соматична патологія:

Соматично не обтяжена.

Скарги при патології НС і органів чуття :

- головному болю часто виникають по