Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Contrast the market capitalization and balance sheets of Microsoft with those of an older company like IBM. IBM's total market capitalization in November 1996 was $70.7 billion, and Microsoft's was $85.5 billion. On the other hand, IBM owned $16.6 billion in plants, equipment, and property, while Microsoft's fixed assets were a mere $930 million. Investors, however, were willing to pay more for Microsoft stock, despite the fact that it has far fewer fixed assets to its name—the traditional way of measuring the overall value of a company's stock.

По-украински

Протиставте ринкову капіталізацію і балансові звіти Microsoft з тими із старшої компанії подібно до IBM. Повна ринкова капіталізація IBM в листопаді 1996 була $70.7 більйона, і Microsoft був $85.5 більйона. З іншого боку, IBM володів $16.6 більйона в установках, устаткуванні, і майні, при Microsoft основні засоби були mere $930 мільйоном. Інвестори, проте, були готові заплатити більше за опору Microsoft, незважаючи на факт, що це має значно менше основні засоби до його імені традиційний шлях виміру повного значення опори компанії.