Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Жизнь коротка, никогда не знаешь когда она закончится.

По-французски

Une vie court, jamais ignore lorsque elle finit.