Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

His teachers described Gagarin as intelligent and hard-working, if occasionally mischievous. His mathematics and science teacher had flown in the Soviet Air Forces during the war, which presumably made some substantial impression on young Gagarin.
After starting an apprenticeship in a metalworks as a foundryman, Gagarin was selected for further training at a high technical school in Saratov. While there, he joined the "AeroClub", and learned to fly a light aircraft, a hobby that would take up an increasing proportion of his time. Through dint of effort, rather than brilliance, he reportedly mastered both; in 1955, after completing his technical schooling, he entered military flight training at the Orenburg Pilot's School. While there he met Valentina Goryacheva, whom he married in 1957, after gaining his pilot's wings in a MiG-15. Post-graduation, he was assigned to Luostari airbase in Murmansk Oblast, close to the Norwegian border, where terrible weather made flying risky. As a

По-украински

Його учителі описали Гагаріну як розумний і працелюбний, якщо випадково пустотливий. Його математика і науковий учитель летіли в Радянському Повітрі Змушує на час війни, який мабуть справляв деяке істотне враження на молодому Гагаріну.
Після старту учнівства в металоконструкціях як foundryman, Гагарін був вибраний для подальшого навчання в середній технічній школі в Саратові. Поки там, він приєднався до "Aeroclub", і вивчився літати легку авіацію, хобі, яке підняло б пропорцію його часу, що збільшується. Через вм'ятину зусилля, замість блиску, він за повідомленнями освоїв обоє; у 1955, після завершення його технічного навчання, він ввів військовий політ, повчальний в Школі оренбурзького Пілота. Поки там він відповідав Валентині Goryacheva, кого він одружився в 1957, після отримання крил його пілота в Mig-15. Поствипуску, він був призначений авіаоснові Luostari в Мурманській Області, закривають до Норвезької межі, де жахлива погода зробила політ ризикованим. Як