Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

This document defines an abstract syntax on which RDF is based, and which serves to link its concrete syntax to its formal semantics. It also includes discussion of design goals, meaning of RDF documents, key concepts, datatyping, character normalization and handling of URI references.

Normative documentation of the RDF core falls into the following areas:
XML serialization syntax [RDF-SYNTAX],
formal semantics [RDF-SEMANTICS], and
this document.

The framework is designed so that vocabularies can be layered on top of this core. RDF vocabulary definition language (RDF schema) [RDF-VOCABULARY] is the first such vocabulary. Others (cf. OWL [OWL] and the applications in the primer [RDF-PRIMER]) are in development

По-украински

Цей документ визначає абстрактний синтаксис, на якому RDF заснований, і який служить, щоб зв'язати його конкретний синтаксис з його формальною семантикою. Це також включає обговорення цілей дизайну, маючи на увазі документів RDF, ключових концептів, datatyping, символьна нормалізація і управляючи посилань URI.

Нормативна документація ядра RDF пропаща в наступних областях:
XML синтаксис перетворення в послідовну форму [RDF-SYNTAX],
формальна семантика [RDF-SEMANTICS], і
цей документ.

Структура проектується таким чином, що словники можуть бути шаруваті на довершення цього ядра. RDF мова(Схема RDF) визначення словника [RDF-VOCABULARY] є першим такий словник. Інші(порівняв. СОВА [СОВА] і додатки у букварі [RDF-PRIMER]) знаходяться в розвитку