Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

I am Barrister Ganny Suleman. the Personal lawyer to Mr. Chemenko Lia.
a foreigner who used to work with Shell Company here in Togo, hereinafter shall be referred to as my client. As it may interest you to know, your contact was giving to me by divine inspiration at the office of the Chamber of Commerce and Tourism in Lome-Togo as I was going through some directories.

I decided to contact you in order to champion such a business magnitude without any problem. On the 31st of October 2003, my client and his wife and their two children were involved in a car accident along Kara-Sokode expressway while arriving from Holiday to Lome. All occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. Since then, I have made several inquiries to locate any of their extended relatives and this has also proved unsuccessful.

I am contacting you to assist me in repatriating the fund valued at US$9.5m, (Nine Million five Hundred Thousand United States Dollars), left behind by my late client before

По-русски

Я - Адвокат Ganny Suleman. Личный адвокат к мистер Chemenko Lia.
иностранец, кто использовал, чтобы работать с Компанией Раковины здесь в Того, в дальнейшем должен быть называемым мой клиент. Так как это, возможно, интересует вас для знания, ваш контакт предоставлял мне божественным вдохновением в офисе Камеры Торговли и Туризма в Того ломе, так как я проходил через некоторые директории.

Я решил контактировать с вами для того, чтобы защитить такую деловую величину без любой проблемы. На 31-ом из октября 2003, моего клиента и его жены и они двое детей были вовлечены в автомобильный несчастный случай вдоль скоростной автомагистрали Kara-Sokode, прибывая с Праздника в ломе. Все временные владельцы транспортного средства к сожалению потеряли свои жизни. С того времени, я навел несколько справок, чтобы разместить любой из их расширенных родственников и это также оказалось неудачным.

Я контактирую с вами, чтобы помочь мне в репатриации фонда, ценного в US$9.5m,(Девять Миллион пятьсот Тысяч Долларов соединенных штатов) забыл моим поздним клиентом перед