Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Однако лишь в конце XVIII века длинные перчатки завоевали популярность у требовательных модниц.

По-украински

Проте лише у кінці XVIII століття довгі рукавички завоювали популярність у вимогливих модниць.