Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Моторное (транспортное) страховое
бюро Украины МТСБУ
от Стяжкина Леонида Борисовича
проживающего по адресу:
Донецкая обл., г. Макеевка-7,
м-н Калининский, дом 8-54
тел. 0999254983

Жалоба

Прошу Вас (МТСБУ) провести проверку по факту невыплаты мне СК «Инго-Украины» страхового возмещения вреда нанесенного моему здоровью в результате ДТП происшедшего 9 апреля 2008 года в Буденовском районе г. Донецка.
Согласно ст.19 Закона о страховании и ст.440 ГК Украины «Вред, причиненный в ДТП подлежит возмещению», вследствие этого считаю, что были нарушены мои права.
По сути: я, Стяжкин Л.Б. 9 апреля 2008 года стал участником ДТП. Впоследствии чего пробыл на больничном листе 238 дней непрерывно, ксерокопии б/листов, чеки приобретенных лекарственных препаратов, рентгеновских снимков и УЗИ были направлены в СК «Инго-Украины». Чеки приобретенных медикаментов были утверждены заключением ВКК. Копия решения ВКК было направлено в СК «Инго-Украины».
В августе 2009 года в региональное отделение СК

По-украински

Моторне (транспортне) страхове
бюро України МТСБУ
від Стяжкина Леоніда Борисовича

що 1

, що проживає за адресою:
Донецька обл., м. Макіївка-7,
м-н Калининский, будинок 8-54
тел. 0999254983

Скарга

Прошу Вас (МТСБУ) провести перевірку за фактом невиплати мені СК "Инго-України" страхового відшкодування шкоди нанесеного моєму здоров'ю в результаті ДТП того, що стався 9 квітня 2008 року у Будьонівському районі м. Донецька.
Згідно ст.19 Закону про страхування і ст.440 ГК України "Шкода, заподіяна в ДТП підлягає відшкодуванню", внаслідок цього вважаю, що були порушені мої права.
По суті: я, Стяжкин Л.Б. 9 квітня 2008 року став учасником ДТП. Згодом чого пробув на лікарняному листі 238 днів безперервно, ксерокопії б/листів, чеки придбаних лікарських препаратів, рентгенівських знімків і УЗИ були спрямовані в СК "Инго-України". Чеки придбаних медикаментів були затверджені укладенням ВКК. Копія рішення ВКК було спрямовано в СК "Инго-України".
В серпні 2009 року в регіональне відділення СК