Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

(1) In order to understand why a particular country has a particular legal system,
it is necessary to look at its history, political structure and social values. When there
is political and social upheaval, one of the main concerns of a new government is to
revise the legal system. Britain has had an unusual degree of political continuity.
Despite civil wars in the fifteenth and seventeenth centuries and enormous social
changes associated with industrialization, England and Wales have retained many
laws and legal principles that originated eight centuries ago. On the other hand, most
of the law of Japan, which experienced the rapid upheaval of the Meiji Restoration
and foreign occupation after the Second World War, was developed within the last
century.
Each country in the world, even each state of the United States, has its own
system of law.
(2) There are two main traditions of law in the world. One is based on English
Common law and has been adopted by many Commonwealth

По-украински

(1) для того, щоб розуміти, чому специфічна країна має специфічну законну систему
необхідно подивитися на його історію, політичні структурні і соціальні цінності. Коли там
- політичний і соціальний переворот, одна з головних турбот нового уряду є
перегляньте законну систему. Британія має незвичайний градус політичної безперервності.
Незважаючи на громадянські війни в п'ятнадцятих і сімнадцятих століттях і величезний соціальний
змінюється асоційований з індустріалізацією, Англія і Уельс зберегли багато
закони і законні принципи, які породили вісім, багато років тому. З іншого боку, найбільше
із закону Японії, який був досвідчений швидкий переворот Реставрації Meiji
і іноземна окупація після Другої Світової Війни, розвивався в межах витримки
століття.
Кожна країна у світі, навіть кожна держава сполучених штатів, має його власний
система закону.
(2) Є дві головні традиції закону у світі. Один грунтований на англійській мові
Загальне право і був прийнятий багатьма Співдружність