Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

In view to define equipment to be bought, the 4 municipal services of each city and rayon have been visited during March-April 2007 and a list of equipment set up. This list has been presented for agreement to Mayors on July 17th, 2007; a first text of the tender has been sent to the Delegation on July 31st, 2007; the final version accepted by EU Delegation in January 2008. A first tender has been launched in February 2008 and a second tender re-launched in April 2008. All contracts were signed on July 31st, 2008 for a total amount of 10, 5 million Euros.
This equipment has been delivered between August 2008 and December 2009. The only contractor who has generated problems is the Italian company AGMIN.
Due to elections, communal services and Ukrainian administrative bodies like Cities, Governorate, Ministries were unable to financially help communal services for installation. Equipment is installed slowly, with scarce funds, but they are installed and put into operation.

По-украински

У виді, щоб визначити устаткування, яке куплене, 4 муніципальних послуги кожного міста і штучного шовку було відвідано впродовж березневого квітня 2007 і список устаткування встановив. Цей список був був присутнім для договору до Мерів липня, 17-го, 2007; перший текст пропозиції був відправлений Делегації липня, 31-го, 2007; завершальна версія, прийнята Делегацією ЄС в січень 2008. Перша пропозиція була запущена в лютий 2008 і друга пропозиція повторно запустила в квітень 2008. Усі контракти були підписані липня, 31-го, 2008 для всього 10, 5 мільйонів Євро.
Це устаткування було доставлене між серпнем 2008 і 2009 грудня. Тільки підрядник, який зробив проблеми, - Італійська компанія AGMIN.
Із-за виборів, комунальних послуг і Українських адміністративних тіл подібно до Міст, Governorate, Міністерства були не в змозі матеріально допомогти комунальним послугам для установки. Устаткування встановлюється повільно, з недостатніми фондами, але вони встановлені і введені в експлуатацію.