Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Besonders bose war der Landvogt Gesler

По-русски

Особенно bose был Landvogt Gesler