Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

but independent language learning isn't just about using dictionaries and keeping organised notebooks

По-украински

але незалежна мова, що вчиться, є не лише про користування словниками і зберігання організованих записників