Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Покупатель оплачивает стоимость Оборудования в сумме, указанной в п. 4.2 настоящего договора. Погрузка, разгрузка, транспортировка Оборудования не входит в стоимость Оборудования, по настоящему Договору не оплачивается и возлагается на Покупателя.
4.2. Общая стоимость Оборудования составляет 400 000 (четыреста тысяч) долларов США.
4.3. Оплата Оборудования Покупателем осуществляется в порядке предоплаты, посредством перечисления Покупателем на текущий валютный счет Поставщика в банковском учреждении стоимости Оборудования в сумме, указанной в п. 4.2 настоящего Договора, в течение _______________ дней со дня подписания Сторонами настоящего

По-английски

A customer pays the cost of Equipment in the sum indicated in п. 4.2 this agreement. Loading, unloading, transporting of Equipment is not included in the cost of Equipment, by this agreement is not paid and laid on Customer.
4.2. The total worth of Equipment makes 400 000 (four hundred thousands) dollars of the USA.
4.3. Payment of Equipment Customer comes true in order of pre-pay, by means of enumeration by Customer on the checking currency account of Supplier in bank establishment of cost of Equipment in the sum indicated in п. 4.2 this Agreement, during _______________ days from the day of signing by Parties of present