Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

предопределяется тем, что нарушается взаимодействие между человеком и обективним производственной средой. Причиной такого нарушения может стать недостаточная квалификация, несоответствие оборудования или материалов или неверная организация производственного процесса. Другой причиной может стать то, что объективные элементы системы(например машины) могут потерять надежность. В результате условия труду становятся опасными . возникает угроза аварийной ситуации, несчастных случаев, профессиональных заболеваний, уменьшения производительности труда.
К техническим мероприятиям принадлежат мероприятия по производственной санитарии, производственной и пожарной безопасности.
Мероприятия по производственной санитарии предусматривают создание комфортного микроклимата путем устраивания соответствующих ситем инфразвука, ультразвуку, вибрации, электромагнитных и электростатических полей, ионизирующего излучения, устраивания рационального освещения; обеспечение необходимого режима труда и отдыха

По-украински

зумовлюється тим, що порушується взаємодія між людиною і обективним виробничим середовищем. Причиною такого порушення може стати недостатня кваліфікація, невідповідність устаткування або матеріалів або невірна організація виробничого процесу. Іншою причиною може стати те, що об'єктивні елементи системи(наприклад машини) можуть втратити надійність. В результаті умови праці стають небезпечними . виникає загроза аварійної ситуації, нещасних випадків, професійних захворювань, зменшення продуктивності праці.
До технічних заходів належать заходи по виробничій санітарії, виробничій і пожежній безпеці.
Заходи по виробничій санітарії передбачають створення комфортного мікроклімату шляхом влаштування тих, що відповідають ситем інфразвуку, ультразвуку, вібрації, електромагнітних і електростатичних полів, іонізуючого випромінювання, влаштування раціонального освітлення; забезпечення необхідного режиму праці і відпочинку