Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ВОЕННОЕ ИСКУССТВО
Современные взгляды на систему
поражения противника в операции (общевойсковом бою)
Генерал-лейтенант в отставке В.А. САПОЖИНСКИЙ, доктор военных наук

САПОЖИНСКИЙ Виталий Александрович родился 22 марта 1937 года в селе Пашковка Одесской области. Закончил Одесское артилле-рийское училище, Военную артиллерийскую ака¬демию в Ленинграде, а в 1978 году — Военную академию Генерального штаба ВС СССР. В ракетных и артиллерийских частях Сухопутных войск с 1957 по 1983 год проходил службу на раз¬личных должностях (в том числе командира ракетного дивизиона ОТР и артиллерийского дивизиона опытных 180-мм пушек, начальника штаба полка крылатых ракет и артиллерией бри¬гады, командира артиллерийской бригады и диви¬зии, командующего РВиА армии и заместителя командующего РВиА ГСВГ). В последующем был назначен начальником кафедры РВиА, через шесть лет стал заместителем начальника Военной
академии им. М.В. Фрунзе по научной работе.
После увольнения в 1997 году в запас продолжает

По-украински

ВІЙСЬКОВЕ МИСТЕЦТВО
Сучасні погляди на систему
поразки супротивника в операції(загальновійськовому бою)
Генерал-лейтенант у відставці В.А. САПОЖИНСКИЙ, доктор військових наук

САПОЖИНСКИЙ Віталій Олександрович народився 22 березня 1937 року в селі Пашковка Одеській області. Закінчив Одеське артилле-рийское училище, Військову артилерійську ака¬демию в Ленінграді, а в 1978 році - Військову академію Генерального штабу ВС СРСР. У ракетних і артилерійських частинах Сухопутних військ з 1957 по 1983 рік проходив службу на раз¬особистих посадах(у тому числі командира ракетного дивізіону ОТР і артилерійського дивізіону досвідчених 180-мм гармат, начальника штабу полку крилатих ракет і артилерією бри¬гади, командира артилерійської бригади і дивуй¬зии, командувача РВиА армії і заступника командувача РВиА ГСВГ). У подальшому був призначений начальником кафедри РВиА, через шість років став заступником начальника Військової
академії ім. М.В. Фрунзе по науковій роботі.
Після звільнення в 1997 році в запас продовжує