Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Сады и парк Версаля

Сады Версальского дворца, созданные Андре Ленотром в период между 1662 и 1700 годами, являются самым выдающимся образцом французского регулярного сада. Они были самыми крупными садами в Европе, занимая площадь 15000 гектаров. Они разбиты вдоль осевой линии восток-запад, следуя движению солнца: Солнце озаряло на восходе Двор Славы, освещало Мраморный двор, переходило через дворец, освещая спальню Короля, и садилось за дальней стороной Большого канала, отражаясь в зеркалах Зеркальной галереи[8]. Контрастируя с роскошным перспективным видом, простирающимся до горизонта, сады были полны сюрпризов - фонтаны, боскеты, наполненные скульптурными работами, придавали садам маломасшабность и образовывали укромные уголки.

Главным символом садов, как и всего комплекса, было Солнце – символ Людовика XIV, олицетворенное статуей Аполлона в главном фонтане садов. "Виды и перспективы, как со стороны дворца, так и на него, уходили в бесконечность. Король властвует над природой,

По-украински

Сади і парк Версаля

Сади Версальського палацу, створені Андре Ленотром в період між 1662 і 1700 роками, є найвидатнішим зразком французького регулярного саду. Вони були найбільшими садами в Європі, займаючи площу 15000 гектарів. Вони розбиті уздовж осьової лінії схід-захід, наслідуючи рух сонця : Сонце осявало на сході Двір Славы, освітлювало Мармуровий двір, переходило через палац, освітлюючи спальню Короля, і сідало за далекою стороною Великого каналу, відбиваючись в дзеркалах Дзеркальної галереї[8]. Контрастуючи з розкішним перспективним видом, що тягнеться до горизонту, сади були повні сюрпризів - фонтани, боскеты, наповнені скульптурними роботами, надавали садам маломасшабность і утворювали затишні куточки.

Головним символом садів, як і усього комплексу, було Сонце - символ Людовика XIV, втілене статуєю Аполлона в головному фонтані садів. "Види і перспективи, як з боку палацу, так і на нього, йшли в нескінченність. Король володарює над природою