Онлайн переводчик


By Susan Allen-Gil

Electrofishing is one of the most common techniques used in freshwater fisheries

research. The U.S. EPA, as well as most state agencies, employs electrofishing as the

primary method for assessing fish communities in stream monitoring programs. Yet, though

electrofishing is a common sampling method, many research biologists and field

technicians lack a thorough understanding of electrofishing theory, equipment configurations,

sampling design, and data interpretation considerations.

In our own research through the U.S. EPA’s Western Ecology Division, in fast-flowing

alluvial rivers in western Washington and in alcoves of the Willamette River in Oregon, we

encountered several difficulties and uncertainties in optimizing our raft electrofishing

configuration, implementing our sampling protocol, and interpreting our results. In

discussing these difficulties and uncertainties with colleagues at other state and federal

agencies and universities, we found they shared our concerns.

Furthermore, when we examined studies in peer-reviewed literature, we found that most

did not provide enough information on how electrofishing was conducted for us to evaluate

electrofishing efficiency and data quality. Since electrofishing is partly science and partly

art, it may be possible to replicate results but impossible to achieve full comparability

between studies performed by different crews using different equipment in different

conditions. There is room, however, to expand our understanding of electrofishing

principles, to improve our sampling designs, and to communicate our methods and

interpretation of results more clearly and completely to other fisheries biologists and

environmental managers.

Our motivation to convene a week-long workshop on electrofishing perspectives was

twofold. First, we wanted to educate ourselves and our regional colleagues on how to

optimize electrofishing practices. Second, we hoped to develop and promote guidelines

for electrofishing and enhance our ability to evaluate electrofishing results from our studies

as well as those of others.

To achieve our goals, we assembled nationally recognized experts in several aspects of

electrofishing, including theoretical and applied scientists, electrofishing engineers, and

manufacturers. Jim Reynolds is an expert in electrofishing theory and practice. As the

leader of the U.S. Fish And Wildlife Service’s (USFWS) Cooperative Fishery Research

Unit at the University of Alaska in Fairbanks, Jim studies the ecology, dynamics, and

assessment of freshwater fish populations in Alaska. He has published extensively on

electrofishing techniques, and has taught numerous workshops on electrofishing for the

USFWS. Lee Carstensen is the chief engineer at Smith-Root, Inc. John Sharber, an

electrical engineer, is the owner of Coffelt Manufacturing, Inc. Peter Bayley is an assistant

professor in the Fisheries and Wildlife Department at Oregon State University who has

published extensively on the efficiency of different gear types used in fisheries research.

Robert Hughes is a senior staff scientist with Dynamac, Inc. His major research interests


are regional aquatic ecology, from state to national scales, and fish assemblage ecology,

particularly the use of fishes to assess ecological integrity and regional patterns. Chip

Andrus is a hydrologist and freshwater fish habitat specialist with Dynamac, Inc. He

conducts field research on fish use of alcoves on the Willamette River, using day and night


We believe this report provides a breadth of information and discussion that is not

available from any other single source. We present information on electrofishing theory,

equipment, sampling design, and interpretation of electrofishing data. In the first chapter,

Jim Reynolds reviews major theoretical and practical considerations and techniques for

testing electrofishing performance in the field. In the second and third chapters, Lee

Carstensen and John Sharber discuss general and specific design features of

electrofishing equipment and its use. In the fourth and fifth chapters, Peter Bayley and

Robert Hughes address issues related to sampling and interpretation of electrofishing

data. Chip Andrus presents sampling design considerations for specific environments in

the sixth chapter. The final chapter is a synthesis and summary from a discussion among

leading electrofishing experts, manufacturers, and fisheries biologists on several current

electrofishing issues, including species-specific injury and mortality rates, standardization

of parameters reported in peer-reviewed manuscripts, and consideration of operator

licensing and imposed restrictions of electrofishing practices. The report does not

exhaustively cover all aspects of electrofishing. Readers seeking additional information

should refer to the annotated bibliography in the appendix.


Chapter 1 – Electrofishing Theory

By Jim Reynolds

Our parents told us never to mix water and electricity. However, water and electricity can

be mixed safely. This is the underlying premise of electrofishing. However, considerable

knowledge and care must be employed to electrofishing to ensure that neither the

operators nor the fish are injured. The knowledge required includes an understanding of

both some basic electrical principles and the properties of water.

Safe and effective electrofishing requires an understanding of the basic principles of

electrical circuit theory and also of field theory, which is the study of electrical energy

dissipated into a three-dimensional medium—in this case, water. Most people who

electrofish spend much of their time focusing on circuits: boat wiring, electrical units,

metering, and other hardware aspects of electrofishing. However, we must also understand

field theory to apply electrofishing principles correctly. Based on what happens in sampling

situations, electrofishing mythologies emerge that may not have anything to do with

electrical principles. Table 1 provides basic terms and definitions useful in the discussion

of electrofishing.

Table 1. Terminology Used in Electrical Circuit Theory and Field Theory


Electrical charge Quantity of an electrical current Q coulomb

Voltage Energy/Charge V volt

Current Charge/Time I ampere (amp)

Resistance Electrical friction R or (omega,

) ohm

Power Energy/Time P watts

Energy Power x times W watt-hour

Resistivity Friction x distance p (rho, !) ohm-cm

Conductivity 1/P sigma, .

mho/cm or


Voltage gradient Change in voltage over .



Current density Flow of charge carriers through J amp/cm2

a plane

Power density Power dissipated in a three-D watt/cm3

dimensional medium

Circuit Theory


An understanding of the basic concepts of matter and its relationship to charged particles

is the first step. Matter consists



Сьюзен Allen-Gil

Electrofishing - то, что одна из самых общих технологий использовала в пресноводных рыболовствах

исследовать. U.S. АГЕНТСТВО по охране окружающей среды, также как и больше всего государственных агентств, нанимает electrofishing, как

первоначальный метод для оценки обществ рыбы в потоке, монитор. Все же, хотя

electrofishing - общий проводящий выборку метод, много исследовательских биологов и участок поверхности кристалла без компонентов

специалисты ощущают недостаток совершенного понимания electrofishing теории, топология аппаратуры,

проводящая выборку разработка, и рассмотрения интерпретации данных.

В нашем собственном исследовании через U.S. Западное Разделение Экологии АГЕНТСТВА по охране окружающей среды, в поститься-течении

аллювиальные реки в западном Вашингтоне и в альковах Реки Willamette в Орегоне, мы

сталкивается с несколько трудностей и неуверенность в оптимизации нашего raft electrofishing

топология, осуществляя наш проводящий выборку протокол, и интерпретируя наши результаты. В

обсуждая эти трудности и неуверенность с коллегами в другом государственном и федеральный

агентства и университеты, мы нашли, что они разделяют наши заботы.

К тому же, когда мы исследовали изучения в быть-рассматриваемой литературе, мы нашли это больше всего

не обеспечил достаточно информации относительно того, как electrofishing проводился, чтобы мы оценили

electrofishing выход и качество данных. С тех пор, как electrofishing частично science и частично

искусство, возможно, возможно мультиплицировать результаты но невозможный достичь полной сравнимости

между изучениями, выполняемыми различными командами, пользуясь различной аппаратурой в другом

условия. Есть комната, однако, чтобы расширить наше понимание electrofishing

принципы, чтобы улучшить наши проводящие выборку разработки, и, чтобы сообщить наши методы и

интерпретация результатов яснее и полностью к другим биологам рыболовств и

экологические менеджеры.

Наше побуждение, чтобы созвать длинный для недели семинар на electrofishing перспективах было

вдвойне. Для начала, мы захотели обучить себя и наши региональные коллеги на том, как

оптимизируйте electrofishing практики. Во-вторых, мы надеялись развивать и продвигать директивы

для electrofishing и увеличивают нашу способность оценить electrofishing результаты от наших изучений

также как и те из других.

Чтобы достичь наших целей, мы ассемблировали национально признанных экспертов в нескольких аспектах

electrofishing, в том числе теоретические и прикладные ученые, electrofishing инженеры, и

изготовители. Джим Reynolds - эксперт в electrofishing теории и практике. Как

лидер U.S. Рыбный И Совместное Исследование Рыболовства Службы (USFWS) живой Природы

Установка в Университете Аляски в Фэрбенксе, Джим изучает экологию, динамику, и

оценка пресноводной заселенности рыбы в Аляске. Он публиковал экстенсивно

electrofishing технологии, и преподал многочисленным семинарам на electrofishing для

USFWS. Подветренный Carstensen - главный инженер в Кузнецком Корне, Inc. Джон Sharber

электротехник, - владелец Coffelt, Производящий, Inc. Питер Bayley - ассистент

профессор в Рыболовствах и Отделе живой Природы в Орегонском Государственном Университете, кто имеет

издано экстенсивно на выходе различной аппаратуры печатает использовано в исследовании рыболовств.

Роберт Hughes - ученый персонала пожилого человека с Dynamac, Inc. Его главные исследовательские интересы


- региональная водная экология, от режима к национальным степеням интеграции, и экологии совокупности рыбы,

особенно использование рыб, чтобы оценить экологическую целостность и географические структуры. Микросхема

Andrus - гидролог и пресноводный специалист места обитания рыбы с Dynamac, Inc. Он

проводит исследование участка поверхности кристалла без компонентов на использовании рыбы альковов на Реке Willamette, пользуясь днем и ночью


Мы полагаем, что это сообщение обеспечивает ширину информации и обсуждения, которого нет

доступный от любого другого единственного истока. Мы подарил информацию относительно electrofishing теории,

аппаратура, проводящая выборку разработка, и интерпретация electrofishing данных. В первой главе,

Джим Reynolds рассматривает главные теоретические и практические рассмотрения и технологии

electrofishing параметры тестирования в участке поверхности кристалла без компонентов. Во вторых и третьих главах, Защита

Carstensen и Джон Sharber обсуждают общим и специфика конструируют топологические элементы

electrofishing аппаратура и его использование. В четвертых и пятых главах, Питер Bayley и

Роберт Hughes address проблемы имели отношение к осуществлению выборки и интерпретация electrofishing

данные. Микросхема Andrus подарил проводящие выборку рассмотрения разработки для специфических окружающих сред в

шестая глава. Последний раздел - синтез и краткое изложение от обсуждения среди

лидирующие electrofishing эксперты, изготовители, и биологи рыболовств на нескольких электрических токах

electrofishing выходит, в том числе специфическое для разновидностей повреждение и нормы смертности, стандартизация

из параметров, сообщенных в быть-рассматриваемых рукописях, и рассмотрении оператора

разрешая и ввел ограничения electrofishing практик. Сообщение не делает

исчерпывающе нанесите покрытие всех аспектов electrofishing. Читатели, ищущие дополнительную информацию

должен сослаться на аннотированную библиографию в приложении.


Глава 1 - Теория Electrofishing

Джимом Reynolds

Наши родители говорили нам никогда, чтобы не смешивать воду и электричество. Однако, вода и электричество могут

будьте смешанные безопасно. Это основная предпосылка electrofishing. Однако, значительный

знание и забота должно быть нанято к electrofishing, чтобы гарантировать, что также

операторы ни рыба пострадавшие. Требуемое знание включает понимание

как некоторые основные электрические принципы, так и имущество воды.

Сейф и эффективный electrofishing требует понимания основных принципов

электрическая схемная теория а также теории участка поверхности кристалла без компонентов, которая является изучением электрической энергии

рассеяно в трехмерном входе средства этот случай, вода. Больше всего людей, которые

electrofish проводят многое из их времени, сосредоточивающегося на методах проектирования схем : лодочное формирование соединений, электрические установки,

измеряя, и другие аппаратные аспекты electrofishing. Однако, мы должны также понимать

теория участка поверхности кристалла без компонентов, чтобы применить electrofishing принципы правильно. Основано на том, что случается в осуществлении выборки

ситуации, electrofishing mythologies появляются, это, возможно, не имеет чего-либо, чтобы сделать

электрические принципы. Таблица 1 обеспечивает основные термины и формирования рисунка, полезные в обсуждении

из electrofishing.

Таблица 1. Терминология, Использованная в Электрической Схемной Теории и Теории Участка поверхности кристалла без компонентов


Электрическое charge Количество электрического текущего кулона Q

Вольт Нагрузка Энергии/Напряжения V

Текущее Время Charge/я ампер (ампер)

Стойкость Электрический friction R или (завершение,

) ом

P ватты Времени Энергетической Энергии/

Ватт-час вта Возможность Энергии x времен

Трение ощутимого Сопротивления x расстояние p (коэффициент корреляции для совокупности, !) см ома

Проводимость 1/сигма P, .

см сименса/или


Изменение градиента напряжения в напряжении над .

см вольтов/


Движение концентрации тока носителей заряда через J ампер/cm2


Возможность энергетической концентрации рассеяла в ватт/Three-d cm3

имеющее измерение средство

Схемная Теория


Понимание основных понятий дела и его отношений к заряженным частицам

- первая операция. Дело заключается