Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

FAULT DETECTION
The AD7751 incorporates a novel fault detection scheme that
warns of fault conditions and allows the AD7751 to continue
accurate billing during a fault event. The fault detection function is
designed to work over a line frequency of 45 Hz to 55 Hz. The
AD7751 does this by continuously monitoring both the phase
and neutral (return) currents. A fault is indicated when these
currents differ by more than 12.5%. However, even during a
fault the output pulse rate on F1 and F2 is generated using the
larger of the two currents. Because the AD7751 looks for a
difference between the signals on V1A and V1B, it is important
that both current transducers are closely matched.

По-русски

ДЕФЕКТОСКОПИЯ
AD7751 объединяет схему обнаружения нового дефекта, что
предупреждает об условиях дефекта и позволяет AD7751 продолжаться
точное составление счетов в течение события дефекта.
Функция дефектоскопии есть
сконструировано, чтобы перерабатывать частоту линии 45 гц в 55 гц.
AD7751 делает это continuously контролем оба этап
и нейтральные (вернуться) электрические токи. Дефект указан,
когда эти
электрические токи отличаются более чем 12.5%. Однако, даже
в течение
придеритесь норму пульса выходного устройства на F1 и F2
производится, используя
больший от двух электрических токов. Поскольку AD7751 ищет
разница между сигналами на V1A и V1B, это важно
что оба текущих преобразователя близко соответствуют.