Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

No, that's all right. You know, Nora, I've been wanting to ... these windows since the day we moved in.

По-украински

Ні, це все правильне. Ви знаєте, Нора, я хочу ... ці вікна починаючи з дня, в якому ми рухалися.