Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

7.1 MMI USAGE INSTRUCTIONS: BLISTER PACK MACHINE FB500XT WITH
INDEX SERVO
ELECTRONICS SECTION:
The Electronic Control is based on MITSUBISHI PLC, FX2N-32 MT (16 Digital Inputs & 16 Digital Outputs). A FX2N-232BD is Used for Communicating with the Servo Drive. The PLC is linked to the MMI Beijer's El00 by RS 422 cable.
MMI Operation:
The MMI E-100 has 4 function keys F1 to F4 from left to right. E-100 has follqflving predefined keys.
1) 0,-,.
2) Fl',1
3) F2,2„
4) F3,3
5) F4,4
6) , 5
7) A'6
8) V'7
9) <1,8
10) [>,9
11)
12) NUM
For entering any numeric value, press NUM and the corresponding numeric key (1 to 9) simultaneously to get no. of your choice. Then press J. User can scroll the MMI screen by using the T,—> & 1 keys. Function keys Fl, F2, F3 & F4 are provided to select the function as defined on the MMI screen.
1

7.2 PLC I/O ALLOCATION LISTS:
The PLC Input & Output allocation is given below.
PLC USED - FX2N-32MT FX2N-232BD WITH E100
INPUT ALLOCATION
XO CYCLE START
XI SPARE
X2

По-украински

7.1 MMI ІНСТРУКЦІЇ ВИКОРИСТАННЯ : ПАКУВАЛЬНА МАШИНА ПУХИРЯ FB500XT З
ПОРЯДКОВИЙ СЕРВОМОТОР
СЕКЦІЯ ЕЛЕКТРОНІКИ :
Електронний Контроль грунтований на MITSUBISHI PLC, FX2N-32 МП(16 Цифрових Вкладів & 16 Цифрової Продукції). FX2N-232BD Використаний для Зв'язку з Сервомотором Стада. PLC є зв'язав з MMI Beijer El00 кабелем RS 422.
Дія MMI :
MMI E-100 має 4 функціональні клавіші F1 до F4 зліва направо. E-100 має follqflving зумовлені ключі.
1) 0, -,.
2) Fl', 1
3) F2, 2"
4) F3, 3
5) F4, 4
6) , 5
7') 6
8) V' 7
9) <1,8
10) [>,9
11)
12) NUM
Для входу будь-якого числового значення, друкарської ЦИФРИ і числового ключа(1 до 9) передачі одночасно, щоб отримати номер вашого вибору. Потім друкарський J. Користувач може прокрутити екран MMI, використовуючи T, -> & 1 ключ. Функціональні клавіші Fl, F2, F3 & F4 забезпечені, щоб вибрати функцію, як визначається на екрані MMI.

7.2 I/O РОЗМІЩЕННЯ PLC СКЛАДАЄ список:
Вклад $##$PLC; Нижче розміщення продукції дано.
PLC ВИКОРИСТОВУВАВ - FX2N-32MT FX2N-232BD З E100
ВХІДНЕ РОЗМІЩЕННЯ
ЦИКЛ XO