Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Во исполнение распоряжения городского головы о госпитализации лиц без определенного места жительства в Центр реабилитации и лечебные учреждения города совместно ГорСЭС, больницей скорой медицинской помощи и участковой службой лечебных учреждений на 29.06.2011 в изолятор городской больницы №1 было госпитализировано 15 лиц без определенного места жительства с целью дальнейшего их обследования и наблюдения на предмет выявления носительства холерного вибриона.

В последующем эта работа будет продолжаться. При полном заполнении изолятора они будут госпитализированы в другие лечебные учреждения города.

По-украински

У виконання розпорядження міського голови про госпіталізацію осіб без певного місця проживання в Центр реабілітації і лікувальні установи міста спільно ГорСЭС, лікарнею швидкої медичної допомоги і дільничною службою лікувальних установ на 29.06.2011 в ізолятор міської лікарні №1 було госпіталізовано 15 осіб без певного місця проживання з метою подальшого їх обстеження і спостереження на предмет виявлення носительства холерного вібріона.

У подальшому ця робота триватиме. При повному заповненні ізолятора вони будуть госпіталізовані до інших лікувальних установ міста.