Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Иван Егорович Старов, автор генерального плана Екатеринослава, родился 23 февраля 1744 года в Москве в семье дьякона. Он обучался в школе для детей "духовного чина". Когда мальчику минуло одиннадцать лет, родители, стремясь дать ему светское образование, отдали сына в гимназию при Московском университете.

С самого основания Академии художеств в ней преподавал Александр Федорович Кокоринов. Он был одним из первых профессоров академии, а в 1761 году стал ее директором. Именно в том году Кокоринов сообщил И.И. Шувалову о результатах экзаменов, состоявшихся 1 сентября 1761 года, на которых Иван Старов занял первое место по архитектурному классу.

После кончины Кокоринова в 1772 году Старов спроектировал надгробие для его могилы.

Старов оказался в числе воспитанников первого выпуска Академии художеств, состоявшегося в 1762 году. Восемнадцатилетний архитектор получил основательную теоретическую подготовку. По окончании академии Старову вручили шпагу, а за успехи и несомненный талант -

По-украински

Іван Єгорович Старов, автор генерального плану Єкатеринославу, народився 23 лютого 1744 року в Москві в сім'ї диякона. Він навчався в школі для дітей "духовного чину". Коли хлопчикові минуло одинадцять років, батьків, прагнучи дати йому світську освіту, віддали сина в гімназію при Московському університеті.

З самої основи Академії витівок в ній викладав Олександр Федорович Кокоринов. Він був одним з перших професорів академії, а в 1761 році став її директором. Саме того року Кокоринов повідомив И.И. Шувалову про результати іспитів, що відбулися 1 вересня 1761 року, на яких Іван Старов зайняв перше місце по архітектурному класу.

Після кончини Кокоринова в 1772 році Старов спроектував надгробок для його могили.

Старов опинився в числі вихованців першого випуску Академії витівок, що відбувся в 1762 році. Вісімнадцятирічний архітектор отримав грунтовну теоретичну підготовку. Після закінчення академії Старову вручили шпагу, а за успіхи і безперечний талант -