Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

dear Зеленый

I am Barrister jamesopara,currently representing a big oil servicing company in my country Lome-Togo in West Africa.My late client,Mr Moris Зеленый

who expatriate in my country,with his wife and their one child lost their lives in World trade center bombing on the 11th of sep. 2001. Before his death, my deceased client deposited two boxes containing $8,000,000.00 United Sates Dollars with a Security Company in Lome-Togo.

Here He accumulated this money from an onshore engineering award. I decided to search for any foreigner that has the same surname with my late client in repatriating the consignment since I found it unsuccessful to find a true relative to him. I want you to quickly file in for claim before the security company will declare the consignment

unserviceable.

The said money was packed in cash in two boxes, the boxes was not opened, and he declared it as containing just family valuables

of classified documents and he paid a high price for the special diplomatic service of deposit here (a category of deposit in which a customers consignment is never opened for inspection).

As you have the same surname with the decease, this is why I am writing to you so that I will assist you claim this consignment. I will prepare every documentation that will assist your claim. The consignment will be released to you within 7 working days after you have filed in for claims. I will like you to acknowledge the receipt of this e-mail as soon as possible,Please you also include your telephone and fax number for easy communication.

Yours Sincerely,

По-русски

дорогой Зеленый

Я - Адвокат jamesopara, в настоящий момент представляя большую обслуживающую нефтекомпанию в моем Того ломе страны в Западной Африке.Мой поздний клиент, Г-н Moris Зеленый

кто изгоняет в моей стране, с его женой и они одна детская потеря их жизни в мире trade center бомбежка на 11th sep. 2001. Перед его смертью, мой клиент покойника внес две коробки, содержащих $8, Соединенный 000,000.00 Насыщает Доллары с Компанией Безопасности в Того ломе.

Здесь Он накопил эти деньги от береговой технической награды. Я решил искать любого иностранца, который имеет ту же фамилию с моим поздним клиентом в репатриации груза с тех пор, как я нашел это неудачным, чтобы найти истину относительно него. Я хочу, чтобы вы быстро представили, ибо требование перед компанией безопасности объявит груз

unserviceable.

Вышеуказанные деньги были упакованы налично в двух коробках, коробки не был открыт, и он объявил это, как, содержа только семейные ценности

из classified документов и он заплатил непомерную цену за специальное дипломатическое обслуживание депозита здесь (категория депозита, в котором партия товара клиентов никогда не открывается для инспекции).

Так как вы имеете ту же фамилию со смертью, вот почему я пишу вам таким образом, что я помогу вам претендовать на этот груз. Я буду готовить каждую документацию, которая поможет вашему требованию. Груз будет освобожден к вам в пределах 7 рабочих дней после того, как вы представили для требований. Я буду подобно вам, чтобы признать получение этой электронной почты как можно быстрее, Пожалуйста вы также включаете свой телефонный и fax номер для легкой коммуникации.

Искренне ваш,