Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

23 сентября 1958 года Борису Пастернаку была присуждена Нобелевская премия

По-украински

23 вересня 1958 року Борису Пастернаку була присуджена Нобелівська премія