Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ЧАСТЬ I. Путешествие в Лилипутии.

ГЛАВА I.


[Автор приводит некоторые счет себя и семью. Его первые побуждения к путешествиям. Он потерпевших кораблекрушение, и плавает за свою жизнь. Получает в безопасности на берегу в стране лилипутов, производится в плен, и возноситься страны].


У моего отца было небольшое имение в Ноттингемшир: Я был третьим из пятерых сыновей. Он послал меня Эмануэль колледж в Кембридже в четырнадцать лет, где я проживал три года, и применяются себя близко к учебе, но отвечает за поддержание меня, хотя я был очень скудный резерв, слишком большой для узкого состояния, Я должен был учеником г-н Джеймс Бэйтс, выдающийся хирург в Лондоне, с которым я продолжал четыре года. Отец время от времени посылает мне небольшую сумму денег, я положила их в обучение навигации, и других частей математики, полезных для тех, кто намерен путешествовать, так как я всегда считал, что это будет, рано или поздно, моя судьба сделать. Когда я вышел мистер Бейтс, я пошел к отцу: где, на

По-украински

ЧАСТИНА I. Подорож в Лилипутии.

ГЛАВА I.


[Автор приводить деякі рахунок себе і сім'ю. Його перші спонукання до подорожей. Він що потерпіли корабельну аварію, і плаває за своє життя. Отримує у безпеці на березі в країні ліліпутів, робиться в полон, і возноситися країни].


У мого батька був невеликий маєток в Ноттингемшир: Я був третім з п'яти синів. Він послав мене Емануель коледж в Кембріджі в чотирнадцять років, де я мешкав три роки, і застосовуються себе близько до навчання, але відповідає за підтримку мене, хоча я був дуже мізерний резерв, занадто великий для вузького стану, Я повинен був учнем пан Джеймс Бэйтс, видатний хірург в Лондоні, з яким я продовжував чотири роки. Батько час від часу посилає мені невелику суму грошей, я поклала їх в навчання навігації, і інших частин математики, корисних для тих, хто має намір подорожувати, оскільки я завжди вважав, що це буде, рано чи пізно, моя доля зробити. Коли я вийшов містер Бейтс, я пішов до батька: де, на