Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1.СТРОЕНИЕ ЯДЕР АТОМОВ, ДИАГРАММА НУКЛИДОВ
Первая модель строения атома была предложена Эрнестом Резерфордом. Для целей изотопной геохимии можно принять достаточно простую модель строения атомов:
1) атом состоит из ядра, в котором сосредоточена большая часть его массы,
и вокруг которого располагается облако вращающихся электронов;
2) основные элементы ядра это протоны и нейтроны, определяющие его заряд и массу.
Р - положительная частица с зарядом равным заряду электрона,
n - нейтрон имеет массу близкую к массе Р, но не имеет заряда.
Нейтроны, находящиеся вне ядра не стабильны и распадаются с периодом полураспада 10,6 мин, образуя Р и электрон.
3) в нейтральном атоме число орбитальных электронов равно числу Р.
Строение атомов удобно описывать числом протонов (Z) и нейтронов (N), составляющих их ядра. Z - называется атомным номером.
Сумма протонов и нейтронов называется массовым числом (А):
A=Z N
Для краткой записи используют символы, например 14С. Можно не указывать Z, так как

По-украински

1.СТРОЕНИЕ ЯДЕР АТОМІВ, ДІАГРАМА НУКЛІДІВ
Першу модель будови атома було запропоновано Ернестом Резерфордом. Для цілей ізотопної геохімії можна прийняти досить просту модель будови атомів :
1) атом складається з ядра, в якому зосереджена велика частина його маси,
і навколо якого розташовується хмара електронів, що обертаються;
2) основні елементи ядра це протони і нейтрони, що визначають його заряд і масу.
Р - позитивна частка із зарядом рівним заряду електрона,
n - нейтрон має масу близьку до маси Р, але не має заряду.
Нейтрони, що знаходяться поза ядром не стабільні і розпадаються з періодом напіврозпаду 10,6 мін, утворюючи Р і електрон.
3) в нейтральному атомі число орбітальних електронів дорівнює числу Р.
Будову атомів зручно описувати числом протонів (Z) і нейтронів (N), що становлять їх ядра. Z - називається атомним номером.
Сума протонів і нейтронів називається масовим числом (А) :
A=Z N
Для короткого запису використовують символи, наприклад 14С. Можна не вказувати Z, оскільки